Condiciones de uso

Estoy interesado en crear una página personal de Guild Wars o ArenaNet. ¿Cuál es vuestra política en lo que concierne a copyrights y marcas comerciales? ¿Puedo utilizar contenido de ArenaNet y Guild Wars, como por ejemplo imágenes, texto, animaciones o archivos de sonido en mi página web?

Sí, puedes usar nuestro contenido (es decir, imágenes, texto y archivos de imagen o sonido) siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos:

  • El contenido debe ser usado con fines no comerciales, únicamente para uso privado y personal.
  • Debes incluir todos los copyrights pertinentes y demás avisos relacionados con el contenido.
  • Debes reconocer y confirmar que ningún derecho de propiedad ni ninguna otra forma de propiedad del contenido te ha sido o te será transferida por ArenaNet ni por ningún otro intermediario.
  • Debes aceptar que no alterarás, desmontarás, descompilarás, realizarás ingeniería inversa o en cualquier otro modo modificarás el contenido.
  • Debes aceptar que ArenaNet tiene el derecho de solicitar la retirada de nuestro contenido en cualquier momento, por cualquier motivo.

No se puede usar nuestro contenido en sitios web que contengan o tengan enlaces a lo siguiente:

  • Herramientas de hacking o trucos del juego
  • Pornografía
  • Contenido provocativo
  • Contenido ilegal
  • Contenido cuestionable, según el criterio de ArenaNet

¿Puedo usar ilustraciones o imágenes vuestras en otros objetos, como prendas de ropa, juguetes u otros artículos lúdicos?

Todas las propiedades artísticas, ya sean bocetos, capturas de pantalla, contenido verbal o renderizado, están sujetas a copyright. Su uso está estrictamente prohibido siempre que no haya sido aprobado por adelantado y por escrito por ArenaNet.

Soy un probador alfa que está creando un sitio web para jugadores de Guild Wars. ¿Puedo publicar en él imágenes o contenido de la versión alfa del juego?

Todas las imágenes del contenido del juego son propiedad de ArenaNet y, durante el transcurso de las pruebas alfa, todas las imágenes serán publicadas exclusivamente por ArenaNet o su sociedad matriz, NCsoft. Cualquier publicación de imágenes de nuestro contenido por parte de un probador alfa sin nuestro consentimiento expreso será considerada como una infracción de nuestro acuerdo de no divulgación. El infractor será expulsado de las pruebas alfa y podrían emprenderse medidas legales contra él.

¿Necesito publicar en mi sitio web alguna notificación legal o descargo de responsabilidad cuando mencione vuestros productos?

Sí. Debes incluir todas las informaciones de copyright, marcas comerciales y demás avisos que sean pertinentes. Estas son las designaciones de marcas comerciales pertinentes:

Guild Wars© es una marca comercial de NCsoft Corporation. Todos los derechos reservados.

ArenaNet®

© 2004 ArenaNet, Inc. Todos los derechos reservados. ArenaNet, Arena.net y el logotipo de ArenaNet son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation en Estados Unidos y/o otros países.

¿Hay alguna restricción para crear el logotipo o la cabecera de mi sitio web?

Para evitar confusiones entre sitios oficiales y sitios de seguidores, es necesario que incluyas en la cabecera de tu web algún indicativo que haga referencia a que se trata de un sitio web personal de jugadores. La página puede estar titulada como “sitio de noticias”, “página personal”, “sitio no oficial”, “web de la comunidad” o cualquier otra variación en el título que haya sido aprobada por nuestro responsable de relaciones con la comunidad de usuarios. Además, la barra de título del navegador también debe reflejar de algún modo la designación del sitio para evitar la confusión entre los sitios oficiales y los no oficiales.

¿Tengo alguna restricción en cuanto al nombre de mi sitio o del dominio que adquiera para mi sitio?

ArenaNet preferiría que los nombres de los sitios de seguidores no se pudieran confundir a los de nuestros dominios en propiedad. Los sitios con nombres que se parezcan demasiado a los de nuestros propios sitios pueden causar confusión en nuestros clientes y pueden crear la impresión de que tal dominio es oficial o está asociado profesionalmente con ArenaNet.

¿Puedo colocar descargas de ArenaNet o Guild Wars en mi sitio web?

Sí que puedes. Permitimos la duplicación con fines no comerciales de nuestros contenidos descargables, tales como imágenes, vídeos, demos, etc., siempre que el contenido no se altere en modo alguno. Este permiso puede ser rescindido en cualquier momento si ArenaNet lo considera oportuno.

¿Puedo traducir vuestro sitio a otro idioma si no existe una traducción oficial en ese idioma?

Es esencial que mantengamos el control sobre la integridad y la veracidad de nuestros contenidos, y por esa razón iremos traduciendo nuestros sitios a muchos idiomas. Mientras tanto, por el bien de nuestro control de calidad, las traducciones no oficiales de nuestros sitios web no están permitidas.

¿Puedo realizar añadidos o expansiones para los juegos de ArenaNet?

No.

¿Puedo vender un CD o cualquier otro medio de distribución con contenidos de ArenaNet?

No.

¿Puedo revender mi cuenta de ArenaNet?

No.

¿Puedo escribir una historia, un libro, un poema, una composición musical, etc., basado en este juego?

Valoramos los esfuerzos creativos y la pasión de nuestros seguidores, pero es esencial que mantengamos un control comercial sobre nuestro producto. Por tanto, todos los productos comerciales deben provenir de ArenaNet y/o NCsoft.

Sin embargo, está permitido el uso de nuestro mundo de juego y de nuestros personajes en obras literarias o musicales creadas con fines únicamente personales, tales como aquellas publicadas a través de sitios web sin ánimo de lucro, siempre que dicho uso no caiga fuera de los requisitos establecidos en el primer apartado de este documento. No está permitido el uso no autorizado de nuestro mundo de juego ni de los personajes ni cualesquiera otros elementos de nuestro juego si este involucra un beneficio comercial, como novelas, relatos cortos, artículos, guiones, figuras articuladas, producciones teatrales u otras adaptaciones de nuestro juego.

Si tengo una idea para una actividad comercial (una obra, un vídeo, una figura articulada, etc.) relacionada con el mundo de Guild Wars, ¿puedo enviárosla?

Desgraciadamente, ArenaNet no puede aceptar ideas o envíos no solicitados. Como resultado, no podremos estudiar ni autorizar ningún envío de este tipo. No leeremos envíos por correo electrónico y devolveremos cualquier envío postal sin abrirlo.

¿Puedo crear y/o distribuir modificaciones ("hacks") o trucos para vuestros juegos?

No. ArenaNet está completamente en contra del uso de modificaciones del juego o trucos, y su uso, intento de uso o distribución conllevará la cancelación de cualquier cuenta de juego asociada con estas acciones.

¿Dónde puedo enviar sugerencias para el contenido del juego?

Agradecemos el entusiasmo de nuestros seguidores y apreciamos los esfuerzos y la creatividad de la que hacen gala al desarrollar conceptos pensados para ayudar o expandir nuestros títulos actuales y futuros. Sin embargo, la política de nuestra compañía nos impide aceptar o examinar ideas no solicitadas. ArenaNet devolverá cualquier material no solicitado sin haberlo visto.

Una alternativa a enviarnos directamente ideas y sugerencias es publicarlas en los foros de sugerencias mantenidos por los jugadores.