North AmericaNorth American English   EuropeEuropean EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañol   AsiaKoreanJapaneseTaiwanThai
Ayuda Técnica
  • Sobre Guild Wars
    • Artículos de Guild Wars
    • Desata toda tu fuerza jugando
    • Promoción de invierno de Guild Wars
    • Edición platino de Guild Wars
    • Fin de semana de presentación
    • Edición especial de la reserva de Guild Wars: Eye of the North
    • Pack especial de misiones de Guild Wars
    • Insignias coleccionables de Guild Wars
    • Eye of the North
    • Panel de búsqueda de grupo
    • Ediciones PvP de Guild Wars
    • La tienda oficial de Guild Wars
    • Habilidades de Guild Wars Nightfall
    • Funcionamiento de los héroes
    • Presentación mundial de Nightfall
    • Edición especial de la reserva de Nightfall
    • Nuevo regalo especial: el gigante gris
    • ¡Regalos de cumpleaños para vuestros personajes de Guild Wars!
    • Acceso privilegiado a Factions: el día de los Tengu
    • Las insignias de Guild Wars
    • Dónde comprarlo
    • Guild Wars Nightfall Lista de contenidos de las cajas
    • Guild Wars Factions Lista de contenidos de las cajas
    • Guild Wars Prophecies Lista de contenidos de las cajas
    • Guild Wars Lista de contenidos de las cajas
  • Contacto
    • Créditos de Guild Wars Factions
  • Descarga el cliente
    • Actualizaciones del juego
      • Actualización del 23 de noviembre de 2009
      • Actualización del 20 de noviembre de 2009
      • Actualización – 20 de noviembre de 2009
      • Actualización – 19 de noviembre de 2009
      • Actualización – 09 de noviembre de 2009
      • Actualización – 05 de noviembre de 2009
      • Actualización – 02 de noviembre de 2009
      • Actualización – 30 de octubre de 2009
      • Actualización – 29 de octubre de 2009
      • Archivo de “Actualizaciones”
    • Actualizaciones en la red
      • Preguntas frecuentes
        • Panel de almacenamiento Xunlai gratis: oferta limitada
        • Preguntas más frecuentes sobre el pack de mascotas
        • Preguntas más frecuentes sobre el cambio de nombre
        • Preguntas más frecuentes sobre el pack de cambio de imagen
        • Preguntas más frecuentes sobre la transformación completa
        • Preguntas más frecuentes sobre el panel de almacenamiento
        • Preguntas más frecuentes sobre la oferta
        • Preguntas más frecuentes sobre Guild Wars 2
        • Política en cuanto a comercio con dinero real
        • Preguntas frecuentes de los paquetes de habilidades
        • Preguntas frecuentes de la edición platino de Guild Wars
        • Preguntas frecuentes del pack especial de misiones
        • Preguntas frecuentes de la reserva de Guild Wars: Eye of the North
        • Preguntas más frecuentes sobre Guild Wars: Eye of the north
        • Preguntas más frecuentes sobre concursos de Guild Wars
        • ¿Qué es PlayNC?
        • Consejos para los jugadores
        • Preguntas más frecuentes sobre Guild Wars Nightfall
        • Preguntas frecuentes sobre el CGWF
        • Preguntas más frecuentes sobre Guild Wars Factions
        • Preguntas más frecuentes sobre la presentación de Prophecies
        • Preguntas sobre el programa de la comunidad
      • RSS
        • Yahoo! Widgets
      • Documentos legales
        • Normas de nombres de Guild Wars
        • Normas de las claves de prueba
        • CONTRATO DEL USUARIO (el “Contrato")
        • Normas De Conducta
        • Castigos por incumplimiento de normas
        • Condiciones de uso
        • Política de privacidad
        • Guild Wars Copyright
      • Instalación de Guild Wars
        Inicio > Ayuda Técnica > Documentos legales > Normas De Conducta

        Normas De Conducta

        Última actualización: 08 octubre de 2009

        Las siguientes normas rigen las relaciones personales básicas dentro del juego y de las páginas web de Guild Wars. El incumplimiento de las mismas puede resultar en la cancelación de la cuenta del juego a tenor del Contrato de Usuario.

        Además de estas normas de conducta, se pueden encontrar en el Contrato de Usuario de Guild Wars normas explícitas que afectan a la cuenta del juego.

        1. Al jugar a Guild Wars, se deberá respetar el derecho de los demás a jugar y disfrutar del juego. En este sentido, está prohibido engañar, incordiar, amenazar o interrumpir o molestar a los demás sin motivo. No se podrá acusar a otros jugadores ni hacer que se los investigue sin fundamento.

        2. Se prohíbe enviar o revelar datos de la vida real de los jugadores (nombre, dirección, nombre de la cuenta, etc.) a través del juego o de la página oficial de Guild Wars.

        3. Se prohíbe el uso de lenguaje con contenido sexual explícito, ofensivo, amenazante, abusivo, difamador, molesto, obsceno, racista o xenófobo.

        4. Se prohíbe poner mensajes o enlaces con contenido sexual explícito, ofensivos, amenazantes, abusivos, difamadores, molestos, obscenos, racistas o xenófobos.

        5. Al comunicarse mediante el chat de Guild Wars (incluidos, sin limitación, el chat del servidor de juego y la orden de “susurro”), se prohíben los mensajes basura, el bombardeo de mensajes o la duplicación. Más información en el Contrato del Usuario, artículo 4 (j).

        6. Se prohíbe hacerse pasar por empleado de ArenaNet Inc., NC Interactive, Inc., NCsoft Corporation o cualquiera de sus filiales.

        7. Queda prohibida la violación de cualquier norma o regulación local, estatal, nacional o internacional.

        8. Se prohíbe la realización de actividades comerciales, promocionales, publicitarias o gestoras en el juego o en las páginas oficiales de Guild Wars.

        9. Se prohíbe modificar cualquier elemento del cliente o el servidor de Guild Wars. Tampoco está permitido modificar cualquier elemento de las páginas oficiales de Guild Wars, excepto la Wiki de Guild Wars, de acuerdo con los términos y condiciones pertinentes.

        10. Se prohíbe anunciar la intención de o llevar a cabo la compra, venta, intercambio o transferencia de objetos o dinero de juego de Guild Wars a cambio de dinero real.

        11. Se prohíbe anunciar la intención de o llevar a cabo la compra o venta de objetos o dinero de juego por dinero real.

        12. Se prohíbe ofrecer servicios dentro del juego por dinero real.

        13. Se prohíbe llevar a cabo actividades de intercambio o transferencia de software pirata o ilegal mientras se esté usando el juego o la página web de Guild Wars.

        14. Se seguirán las instrucciones del personal autorizado mientras se juegue o se visite la página oficial de Guild Wars.

        15. Se prohíbe la creación o la participación en grupos dentro de Guild Wars que manifiesten ideas racistas, sexistas, contra grupos religiosos, étnicos o de homosexuales o promuevan otras filosofías basadas en el odio a los demás.

        16. Se prohíbe proporcionar información falsa u ocultar datos de manera intencionada al registrarse para crear una cuenta de Guild Wars.

        17. Se prohíbe enviar o transmitir en el juego o en las páginas oficiales de Guild Wars cualquier contenido con derechos de autor o marcas comerciales protegidas sin el consentimiento expreso por escrito del autor o del titular del copyright o la marca comercial.

        18. Se prohíbe interferir, manipular o descifrar cualquier transmisión de datos dentro de los servidores de Guild Wars.

        19. Se prohíbe aprovecharse de cualquier error de Guild Wars y comunicar la existencia de dichos errores aprovechables (errores que permiten al usuario disfrutar de beneficios en el juego que no han sido concebidos como tales) ya sea de forma directa o a través de mensajes públicos a otro usuario de Guild Wars. En caso de que se observen errores, deberán ser enviados cuanto antes a http://es.guildwars.com a través de la opción “Formular pregunta”.

        20. Se prohíbe jugar a Guild Wars en cualquier servidor que no esté controlado ni autorizado por NC Interactive o sus responsables.

        21. Se prohíbe la creación, el uso o el envío de emuladores de servidores u otros medios donde se pueda jugar a Guild Wars , y se prohíbe asimismo el envío o la distribución de utilidades, emuladores u otro tipo de herramientas relacionadas con Guild Wars sin el consentimiento expreso por escrito de NC Interactive, NCsoft Europe o NCsoft Corporation..

        22. Se prohíbe el uso de programas de terceras partes (por ejemplo, “bots”) destinados a realizar de forma automática funciones del juego, entre ellas jugar, chatear, interactuar o conseguir oro o dinero de Guild Wars. Se prohíbe asimismo ayudar, colaborar o almacenar objeto o dinero para otros jugadores que estén llevando a cabo estas prácticas.

        23. Se podrá usar el sistema de envío de informes de Guild Wars para alertar a nuestro equipo de problemas de conducta dentro del juego, por ejemplo, comportamiento inadecuado, nombres ofensivos, uso de “bots” o cualquier otra infracción, de acuerdo con lo especificado en el Sistema de conducta inapropiada. Se prohíbe usar el sistema de informes de Guild Wars para incordiar a otro jugador, enviar acusaciones falsas o sobrecargar de mensajes nuestros servidores. Los jugadores que abusen de este sistema de envío de informes serán investigados y correrán el riesgo de una posible suspensión o cierre de la cuenta.

        24. Está prohibido manipular los combates PvP (Plaver-vs-Player). La manipulación consiste en intentar cambiar o modificar el resultado de un combate o alterar las clasificaciones. También se incluye en este tipo de conducta la perturbación del desarrollo de la partida mediante la no participación activa en el combate.

        25. Deben cumplirse las Normas de nombres de Guild Wars.


        • Inicio
        • El Juego
        • Galería
        • El Mundo
        • Prensa
        • Comunidad
        • Eventos
        • Ayuda Técnica

        © 2009 ArenaNet, Inc. Reservados todos los derechos. NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, ArenaNet, Guild Wars, Factions y todos los logotipos y diseños asociados de NCsoft y ArenaNet son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Copyright © NCsoft Corporation. Todas las demás marcas o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

        NCsoft Europe Ltd. es una compañía inscrita en Inglaterra y Gales con número de registro comercial 5165702. Número VAT: 840 1439 54.

        NCsoft ArenaNet
        Sana Security Razer Direct Song Creative Labs