North AmericaNorth American English   EuropeEuropean EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañol   AsiaKoreanJapaneseTaiwanThai
Ayuda Técnica
  • Sobre Guild Wars
    • Artículos de Guild Wars
    • Desata toda tu fuerza jugando
    • Promoción de invierno de Guild Wars
    • Edición platino de Guild Wars
    • Fin de semana de presentación
    • Edición especial de la reserva de Guild Wars: Eye of the North
    • Pack especial de misiones de Guild Wars
    • Insignias coleccionables de Guild Wars
    • Eye of the North
    • Panel de búsqueda de grupo
    • Ediciones PvP de Guild Wars
    • La tienda oficial de Guild Wars
    • Habilidades de Guild Wars Nightfall
    • Funcionamiento de los héroes
    • Presentación mundial de Nightfall
    • Edición especial de la reserva de Nightfall
    • Nuevo regalo especial: el gigante gris
    • ¡Regalos de cumpleaños para vuestros personajes de Guild Wars!
    • Acceso privilegiado a Factions: el día de los Tengu
    • Las insignias de Guild Wars
    • Dónde comprarlo
    • Guild Wars Nightfall Lista de contenidos de las cajas
    • Guild Wars Factions Lista de contenidos de las cajas
    • Guild Wars Prophecies Lista de contenidos de las cajas
    • Guild Wars Lista de contenidos de las cajas
  • Contacto
    • Créditos de Guild Wars Factions
  • Descarga el cliente
    • Actualizaciones del juego
      • Actualización – 10 de julio de 2008
      • Actualización – 03 de julio de 2008
      • Actualización – 02 de julio de 2008
      • Actualización – 12 de junio de 2008
      • Actualización – 05 de junio de 2008
      • Actualización – 29 de mayo de 2008
      • Actualización – 29 de mayo de 2008
      • Actualización – 23 de mayo de 2008
      • Actualización – 22 de mayo de 2008
      • Archivo de “Actualizaciones”
    • Actualizaciones en la red
      • Preguntas frecuentes
        • Preguntas más frecuentes sobre Guild Wars 2
        • Política en cuanto a comercio con dinero real
        • Preguntas frecuentes de los paquetes de habilidades
        • Preguntas frecuentes de la edición platino de Guild Wars
        • Preguntas frecuentes del pack especial de misiones
        • Preguntas frecuentes de la reserva de Guild Wars: Eye of the North
        • Preguntas más frecuentes sobre Guild Wars: Eye of the north
        • Preguntas más frecuentes sobre concursos de Guild Wars
        • ¿Qué es PlayNC?
        • Consejos para los jugadores
        • Preguntas más frecuentes sobre Guild Wars Nightfall
        • Preguntas frecuentes sobre el CGWF
        • Preguntas más frecuentes sobre Guild Wars Factions
        • Preguntas más frecuentes sobre la presentación de Prophecies
        • Preguntas sobre el programa de la comunidad
      • RSS
        • Yahoo! Widgets
      • Documentos legales
        • Normas de las claves de prueba
        • CONTRATO DEL USUARIO (el “Contrato")
        • Normas De Conducta
        • Castigos por incumplimiento de normas
        • Condiciones de uso
        • Política de privacidad
        • Guild Wars Copyright
      • Instalación de Guild Wars
        Inicio > Ayuda Técnica > Documentos legales > Normas De Conducta

        Normas De Conducta

        Última actualización: 27 de septiembre de 2007

        Las siguientes normas rigen las relaciones personales básicas dentro del juego y de las páginas web de Guild Wars. El incumplimiento de las mismas puede resultar en la cancelación de la cuenta del juego a tenor del Contrato de Usuario.

        Además de estas normas de conducta, se pueden encontrar en el Contrato de Usuario de Guild Wars normas explícitas que afectan a la cuenta del juego.

        1. Al jugar a Guild Wars, se deberá respetar el derecho de los demás a jugar y disfrutar del juego. En este sentido, está prohibido engañar, incordiar, amenazar o interrumpir o molestar a los demás sin motivo. No se podrá acusar a otros jugadores ni hacer que se los investigue sin fundamento.

        2. Se prohíbe enviar o revelar datos de la vida real de los jugadores (nombre, dirección, nombre de la cuenta, etc.) a través del juego o de la página oficial de Guild Wars.

        3. Se prohíbe el uso de lenguaje con contenido sexual explícito, ofensivo, amenazante, abusivo, difamador, molesto, obsceno, racista o xenófobo.

        4. Se prohíbe poner mensajes o enlaces con contenido sexual explícito, ofensivos, amenazantes, abusivos, difamadores, molestos, obscenos, racistas o xenófobos.

        5. Al comunicarse mediante el chat de Guild Wars (incluidos, sin limitación, el chat del servidor de juego y la orden de “susurro”), se prohíben los mensajes basura, el bombardeo de mensajes o la duplicación. Más información en el Contrato del Usuario, artículo 4 (j).

        6. Se prohíbe hacerse pasar por empleado de ArenaNet Inc., NC Interactive, Inc., NCsoft Corporation o cualquiera de sus filiales.

        7. Queda prohibida la violación de cualquier norma o regulación local, estatal, nacional o internacional.

        8. Se prohíbe la realización de actividades comerciales, promocionales, publicitarias o gestoras en el juego o en las páginas oficiales de Guild Wars.

        9. Se prohíbe modificar cualquier parte del cliente, servidor o páginas oficiales de Guild Wars.

        10. Se prohíbe anunciar la intención de o llevar a cabo la compra, venta, intercambio o transferencia de objetos o dinero de juego de Guild Wars a cambio de dinero real.

        11. Se prohíbe anunciar la intención de o llevar a cabo la compra o venta de objetos o dinero de juego por dinero real.

        12. Se prohíbe ofrecer servicios dentro del juego por dinero real.

        13. Se prohíbe llevar a cabo actividades de intercambio o transferencia de software pirata o ilegal mientras se esté usando el juego o la página web de Guild Wars.

        14. Se seguirán las instrucciones del personal autorizado mientras se juegue o se visite la página oficial de Guild Wars.

        15. Se prohíbe la creación o la participación en grupos dentro de Guild Wars que manifiesten ideas racistas, sexistas, contra grupos religiosos, étnicos o de homosexuales o promuevan otras filosofías basadas en el odio a los demás.

        16. Se prohíbe proporcionar información falsa u ocultar datos de manera intencionada al registrarse para crear una cuenta de Guild Wars.

        17. Se prohíbe enviar o transmitir en el juego o en las páginas oficiales de Guild Wars cualquier contenido con derechos de autor o marcas comerciales protegidas sin el consentimiento expreso por escrito del autor o del titular del copyright o la marca comercial.

        18. Se prohíbe interferir, manipular o descifrar cualquier transmisión de datos dentro de los servidores de Guild Wars.

        19. Se prohíbe aprovecharse de cualquier error de Guild Wars y comunicar la existencia de dichos errores aprovechables (errores que permiten al usuario disfrutar de beneficios en el juego que no han sido concebidos como tales) ya sea de forma directa o a través de mensajes públicos a otro usuario de Guild Wars. En caso de que se observen errores, deberán ser enviados cuanto antes a http://es.guildwars.com a través de la opción “Formular pregunta”.

        20. Se prohíbe jugar a Guild Wars en cualquier servidor que no esté controlado ni autorizado por NC Interactive o sus responsables.

        21. Se prohíbe la creación, el uso o el envío de emuladores de servidores u otros medios donde se pueda jugar a Guild Wars , y se prohíbe asimismo el envío o la distribución de utilidades, emuladores u otro tipo de herramientas relacionadas con Guild Wars sin el consentimiento expreso por escrito de NC Interactive, NCsoft Europe o NCsoft Corporation..

        22. Se prohíbe el uso de programas de terceras partes (por ejemplo, “bots”) destinados a realizar de forma automática funciones del juego, entre ellas jugar, chatear, interactuar o conseguir oro o dinero de Guild Wars. Se prohíbe asimismo ayudar, colaborar o almacenar objeto o dinero para otros jugadores que estén llevando a cabo estas prácticas.

        23. Se deberá usar el sistema de envío de informes de Guild Wars para alertar a nuestro equipo de problemas de conducta dentro del juego, por ejemplo comportamiento inadecuado, nombre ofensivos, uso de “bots” o cualquier otra infracción. Se prohíbe usar el sistema de informes de Guild Wars para incordiar a otro jugador, enviar acusaciones faltas o sobrecargar de mensajes nuestros servidores. Los jugadores que abusen de este sistema de envío de informes serán investigados y correrán el riesgo de una posible suspensión o cierre de la cuenta.


        • Inicio
        • El Juego
        • Galería
        • El Mundo
        • Prensa
        • Comunidad
        • Eventos
        • Ayuda Técnica

        © 2008 ArenaNet, Inc. Reservados todos los derechos. NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, ArenaNet, Guild Wars, Factions y todos los logotipos y diseños asociados de NCsoft y ArenaNet son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Copyright © NCsoft Corporation. Todas las demás marcas o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

        NCsoft Europe Ltd. es una compañía inscrita en Inglaterra y Gales con número de registro comercial 5165702. Número VAT: 840 1439 54.

        NCsoft Ltd ArenaNet
        Sana Security Razer Direct Song Creative Labs