Preguntas más frecuentes sobre concursos de Guild Wars

Solemos recibir bastantes preguntas sobre nuestros concursos y por eso hemos elaborado un artículo con las que más nos hacéis los jugadores de Guild Wars:

En algunos concursos se puede participar por correo electrónico, pero en otros no. ¿Por qué?

Intentamos ofrecer diferentes oportunidades para que toda la gente juegue en nuestros concursos, con lo que en algunos de ellos se permite participar mediante formato electrónico. Sin embargo, debido al gran número de participaciones en ciertos concursos —sobre todo los de diseño— aceptarlas todas electrónicamente sería imposible. Esto se debe a que el proceso del jurado es mucho más difícil y requiere mucho más tiempo cuando son electrónicas. Solemos tener al menos tres niveles de jurado, y trabajar con una copia física de las participaciones hace que ese proceso sea mucho más eficaz. Por eso, la principal razón por la que exigimos en algunos concursos el envío por correo ordinario es para que nuestro jurado sea lo más justo posible. Para este propósito tenemos unas cuantas oficinas a tu disposición, así que los gastos de correo son mínimos. Haremos todo lo posible para ofrecer concursos ocasionales en lo que se permita participar electrónicamente.

¿Cuántas participaciones puedo enviar?

Si no hay un límite establecido en las normas del concurso, podrás enviar múltiples participaciones, pero ten en cuenta que no recibirás más de un premio y nadie podrá tener más de una participación en al segundo nivel de selección del jurado. En concursos como “diseña un arma”, donde hay muchas opciones diferentes para diseñar (escudos, armas, focos, etc.), entendemos que se pueda querer enviar más de una participación. Por lo tanto, en este concurso estamos dispuestos a aceptar varias. Sin embargo, en otros concursos como el de “Bautiza a los jefes” especificamos “una sólo participación por persona”, con lo que si recibimos varias de una sola persona, ésta será descalificada.

Si envío varias participaciones, ¿puedo mandarlas a la vez para ahorrarme los gastos de correo?

Sí, claro que puedes.

Si envío un diseño original, ¿hay algún límite sobre qué medios puedo usar para crearlo? ¿Se aceptará una obra creada por ordenador?

Queremos que todos tengáis la mayor libertad a la hora de participar en nuestros concursos, siempre que se reúnan las condiciones, y por esa razón aceptamos cualquier obra de arte original. Esto incluye diseños creados por ordenador. Ten en cuenta que somos bastante estrictos en cuanto a la originalidad, y que siempre surgen dudas cuando se trata de una obra de este tipo. Nos reservamos el derecho de descalificar la obra si su originalidad es puesta en tela de juicio por el jurado.

¿Por qué hay tantas normas?

Las normas son revisadas y aprobadas por abogados locales, para asegurarse de que cumplimos las leyes de las regiones en las que tiene lugar el concurso. Si la página de normas crece con cada concurso que ArenaNet ofrece, lo más seguro es que se deba al hecho de que con cada nuevo concurso intentamos incluir a gente de más países. Por lo tanto, las normas pueden aumentar para adaptarse a las leyes de esos países o territorios.

¿Por qué hay restricciones territoriales? ¿Por qué no puedo jugar si vivo en [país] o [región]?

Aunque nos gustaría mucho ofrecer concursos en todos los países y territorios del mundo, la verdad es que sólo podemos ofrecerlos y dar premios en aquellos países o territorios en los que se hayan revisado legalmente sus normas. Este proceso legal es largo y también costoso, y no podemos realizarlo en todos los países donde se juega a Guild Wars. Tampoco estamos dispuestos a soportar los periodos de espera o pagar los impuestos pertinentes que algunos países, estados o provincias exigen. Esto explica las “excepciones” o restricciones territoriales.

¿Por qué no se permite la participación a los residentes en Québec?

Canadá tiene leyes específicas para la provincia de Québec que prohíben a sus residentes participar en concursos de esta índole sin que el patrocinador pague los impuestos y haya un plazo de espera. No podemos aceptar estos requisitos y lamentamos tener que excluir a los residentes en Québec. Para más información, puedes leer los artículos redactados por el gobierno local en inglés y francés.

¿Por qué los canadienses tienen que resolver un problema matemático?

Este es un requisito para los concursos llevados a cabo en Canadá. Consulta esta página no oficial para más información.
Si pueden participar los residentes en EE.UU., ¿por qué no pueden los ciudadanos de [estado o ciudad en concreto]?
Al igual que en Canadá, en algunas zonas también existen restricciones legales que nos impiden celebrar concursos allí. En esta página no oficial encontrarás más información.

¿Qué significa “nulo en caso de prohibición”?

Es responsabilidad de los participantes conocer las leyes locales y saber si la zona donde residen tiene leyes municipales, territoriales o nacionales que prohíban la participación en nuestro concurso. Aunque mencionamos áreas que nos son más conocidas, como Canadá y Rhode Island, la decisión final de participar o no la tiene el propio concursante.

¿Cuáles son las restricciones en los EE.UU.? ¿Pueden participar los militares?

De acuerdo a nuestros asesores jurídicos, tu residencia legal es aquella en la que estás censado para votar. Así que si eres un residente californiano destacado en Irak, podrás participar en el concurso porque el territorio de California puede participar en el concurso.

¿Puedo pasar la participación de un concurso a una tercera parte para eludir las normas de idoneidad?

No. Cada participación debe ser exclusiva de la persona que participa y los premios solo se le podrán enviar a él.

¿Por qué los participantes europeos de entre 13 y 18 años deben estar representados por los padres?

En Europa hay restricciones legales sobre concursos que exigen a estos grupos de edad estar representados por uno de sus padres o tutores. Los premios se entregarán al participante, en lugar de a los padres, si así se indica en la misma participación.

¿Puedo participar si tengo menos de 13 años?

Una vez más, lamentamos informarte de que por motivos legales no es posible.

¿De qué va el próximo concurso?

Eso es un secreto.
Última actualización 1 de junio de 2007