Otras competiciones

El “Torneo celestial” de Guild Wars

El Torneo celestial de Guild Wars® será online y culminará en un torneo eliminatorio a partida única que dará más de $7.000 en premios a los 8 mejores clanes.

Participación en el torneo

El registro para el “Torneo celestial de Guild Wars” está ya cerrado, pero tenemos algunas noticias sobre el mismo. ¡Entra en la página de noticias y estate al tanto de todos los prolegómenos de esta apasionante competición que empezó el 16 de febrero! Consulta los resultados de la primera ronda de emparejamientos aquí.

Actualizadas las normas del “Torneo celestial” de Guild Wars

Tras hablar con un buen número de clanes y leer bastantes mensajes en los foros, hemos cambiado las normas del Torneo celestial de Guild Wars para permitir que jueguen hasta diez integrantes (ocho participantes y dos reservas). El Torneo celestial surge del esfuerzo de preparar a los clanes para la transición a los torneos automatizados, que sólo permitirán ocho jugadores por clan en cada competición específica. Se disputarán un máximo de tres torneos al día y se podrán registrar hasta un total de ocho jugadores para que jueguen en cada competición. Por tanto, los clanes no estarán limitados a tener que jugar con los mismos ocho jugadores por temporada. Dado que el Torneo celestial transcurre durante dos meses en lugar de un periodo de varias horas (como será el caso de los torneos automatizados), creemos que podría ser difícil contar con los mismos ocho jugadores para todas las rondas. Sin embargo, el número de premios que se concederá por equipo seguirá siendo de ocho. Cuando acabe el torneo, será responsabilidad de los líderes de cada clan decir a ArenaNet cuáles serán los ocho jugadores que recibirán los premios. Consulta más abajo todos los detalles de este “Torneo celestial de Guild Wars”.

El Torneo celestial de Guild Wars

Todos los jugadores y clanes de Guild Wars que cumplan los requisitos descritos a continuación podrán competir en este torneo online. Todos los clanes de Guild Wars son idóneos para competir en el “Torneo celestial”, excepto aquellos en que los jugadores sean empleados o contratistas de NCsoft, ArenaNet, cualquiera de sus subsidiarias, filiales o de sus agencias de promoción o publicidad, o vivan en el mismo domicilio que estas, o aquellos clanes que hayan sido descalificados por otro motivo (véase a continuación). Este es un torneo de habilidad basado en la destreza que tengan los clanes para derrotar al otro equipo.

Se descalificará a los clanes por cualquier razón que creamos conveniente, entre ellas las que se estipulan en el Contrato del Usuario de Guild Wars. Si un jugador es descalificado, el clan también puede quedar descalificado.

Al final de las rondas al estilo suizo, los 16 mejores clanes competirán en un torneo a partida única que determinará el resultado del torneo.

Notas

Las “Normas generales para torneos de Guild Wars” estarán en vigor en este “Torneo celestial” a menos que se indique lo contrario.

Para poder figurar en la lista de integrantes del torneo, se deben cumplir los siguientes requisitos:

A fecha 1 de febrero de 2007, los jugadores deberán ser mayores de 16 años. Los jugadores menores de 18 años deberán presentar consentimiento escrito, y firmado ante notario, de su padre, madre o tutor legal para recibir premios descritos a continuación. Además, los jugadores deberán tener ordenador personal y acceso a internet.

Cada jugador deberá presentar los siguientes documentos: Un comunicado de publicidad, una declaración de responsabilidad y una declaración de idoneidad. En el caso de los jugadores menores de 18 años, el padre, la madre o el tutor debe otorgar el comunicado y las declaraciones además del propio jugador.

Los jugadores deben ser titulares de una cuenta válida de Guild Wars, Guild Wars Factions™ o Guild Wars Nightfall™ en cumplimiento con el contrato de licencia del usuario de Guild Wars.
Cada jugador sólo podrá aparecer en una lista aunque tenga varias cuentas de juego.

Los jugadores deberán cumplir en todo momento las reglas del “Torneo celestial” y las normas generales para torneos de Guild Wars.

Registro de clanes participantes

Los clanes interesados en participar en el “Torneo celestial” deberán mandar su lista de integrantes a y ArenaNet recibirla antes de las 20:00 del 14 de febrero de 2007.

En dicha lista podrán aparecer un mínimo de seis y un máximo de diez jugadores que vayan a participar (ocho participantes y dos reservas). Estos deberán permanecer en ese clan mientras dure el torneo. Esto se comprobará justo antes de las rondas eliminatorias. Los jugadores que dejen el clan durante el torneo no podrán participar en las eliminatorias a partida única y pueden poner en peligro la participación de su clan.

Cada clan tiene que designar un miembro de la lista para que actúe como líder durante el torneo. Este será el jugador a quien se le enviarán todos los emparejamientos y con quien contactarán los rivales para concretar las partidas. También será el encargado de enviar todas las pantallas necesarias a

El líder de cada clan en el torneo tendrá que enviar a la siguiente información de cada uno de sus compañeros miembros:

Dirección postal
Páis de residencia
Correo electrónico
Número de teléfono
Fecha de nacimiento
Nombre de los personajes de la cuenta

ArenaNet solicitará los datos de todos al entrar en el torneo. Esta información está sujeta a la política de privacidad de la página a través de la cual accediste al concurso.

Sólo los jugadores (y las cuentas de usuario) incluidos en la lista de participantes podrán competir en la fase al estilo suizo y en las eliminatorias a partida única del Torneo celestial de Guild Wars.

En caso de que alguno de los jugadores de la lista no pueda jugar a una partida, el clan podrán reemplazarlo con un esbirro. No se permite el uso de héroes en este torneo.

Los clanes deberán tener al menos seis jugadores humanos en cada partido (en cuyo caso podrán jugar con dos esbirros). Si son incapaces de jugar con al menos seis jugadores humanos, el combate se dará por perdido. Los clanes sólo podrán perder una ronda de esta manera y seguirán teniendo derecho de recibir premios del torneo.

Como se indica en la sección de “Premios”, se concederá un máximo de ocho artículos (tarjetas gráficas, ratones y alfombrillas) por clan. En caso de que los clanes jueguen con reservas en el torneo, será responsabilidad de los líderes comunicar a ArenaNet el nombre de los jugadores que recibirán los premios.

Estructura del torneo

El “Torneo celestial de Guild Wars” consistirá en una serie de rondas al estilo suizo basado en el número de participantes que concluirá en unas eliminatorias a partida única. Al final de las rondas al estilo suizo, los 16 mejores clanes ganarán el acceso a un torneo a partida única que determinará el resultado del torneo.

Las rondas de la competición al estilo suizo tendrán lugar durante las seis semanas antes de las eliminatorias finales. Antes de cada ronda se enviará a cada uno de los líderes de los clanes una lista con todos los emparejamientos. Es responsabilidad de cada uno ponerse en contacto entre ellos y concertar las partidas.

Todas las rondas serán al mejor de tres batallas. El clan que aparece primero en el emparejamiento será el que desafíe al otro. En la segunda batalla, el segundo clan será el que desafíe al primero. En caso de un tercer combate, será el ganador de la segunda batalla el que envíe el desafío. Es decir, la segunda batalla tendrá lugar en la sala del clan perdedor en la segunda.

Para el “Torneo celestial de Guild Wars“, todos los grupos serán emparejados al azar en la primera ronda.

En las demás rondas, los clanes se emparejarán contra otros oponentes al azar con estadísticas victorias/derrotas.

Estructura del torneo

El “Torneo celestial de Guild Wars” empezará el 16 de febrero a las 20:00. El número de rondas al estilo suizo dependerá de los clanes que participen.

Los clanes tendrán un mínimo de 96 horas (4 días) para contactar, organizar y jugar contra el rival establecido para cada ronda. La duración de las mismas se explicará claramente en el e-mail que se enviará a todos los líderes de los clanes.

Será la responsabilidad de los líderes contactar con el rival previsto y ponerse de acuerdo en la hora en que disputarán la batalla sin puntuar. Hay que tener en cuenta que éste es un torneo mundial que tiene lugar en todas las zonas horarias, así que será necesaria flexibilidad.

En caso de que dos clanes no puedan ponerse de acuerdo, entonces se deberá seguir la hora indicada en el mensaje enviado a los líderes. Esta hora de compromiso se designará según las regiones de los dos clanes participantes y se intentará fijar de manera que no coincida con obligaciones escolares/laborales. Dado que este horario será o bien por la noche o bien a primera hora de la mañana, es conveniente que los dos clanes encuentren una hora que les convengan a los dos.

Resultado de las partidas

Después de cada partida, el líder del clan ganador deberá enviar a un mensaje adjuntado pantallas con los resultados antes del plazo estipulado. Esta “fecha y hora de entrega de resultados” se indicará claramente en el mensaje con el emparejamiento enviado a cada líder. El líder del clan ganador deberá sacar una pantalla por ronda que muestre el nombre de los jugadores y el mensaje con las victorias/derrotas. Esto significa que deberá enviar un mínimo de dos pantallas si el clan gana 2-0. Rogamos que se incluya también la hora en se sacaron.

Si no se envían las pantallas antes del plazo, la partida se dará por perdida para los dos clanes.

Si un clan está conectado y preparado para jugar a la hora prevista (o a la hora de compromiso) y el otro clan no aparece en 20 minutos, el líder del primero deberá enviar un mensaje dentro del juego para informar al administrador designado que el otro clan no se presentó. Si esto ocurre, el clan que se presentó ganará la partida.

A los clanes que pierdan una partida por incomparecencia se les expulsará del torneo y se les quitará cualquier premio conseguido a menos que hubieran escrito antes a su oponente y a explicando que no pudieron presentarse pero que quieren seguir en el torneo. Los clanes sólo podrán perder una ronda de esta manera y seguirán teniendo derecho de recibir premios del torneo.

Estructura de las eliminatorias a partida única

Al final de las rondas al estilo suizo, los 16 mejores clanes ganarán el acceso a un torneo a partida única que determinará el resultado del torneo.

En caso de empates, se usarán los siguientes sistemas de desempate por este orden: porcentaje de partidas ganadas del rival, porcentaje de batallas ganadas del clan, porcentaje de batallas ganadas del rival y rango en la tabla de clasificación (a fecha 27/03/07 hasta las 20:00).

Todas las rondas serán al mejor de tres batallas. El clan que aparece primero en el emparejamiento será el que desafíe al otro. En la segunda batalla, el segundo clan será el que desafíe al primero. En caso de un tercer combate, será el ganador de la segunda batalla el que envíe el desafío. Es decir, la segunda batalla tendrá lugar en la sala del clan perdedor en la segunda.

Las eliminatorias a partida única empezará a esta hora:

Ronda 1 (16)– 31 de marzo de 2007, 17:00
Ronda 2 (8)– 31 de marzo de 2007, 20:00
Ronda 3 (4)– 1 de abril de 2007, 17:00
Ronda 4 (2)– 1 de abril de 2007, 20:00

Premios del “Torneo celestial de Guild Wars”

ArenaNet entregará a los clanes ganadores los siguientes premios:

Puesto	Premio por jugador
1º	Tarjeta de vídeo ATI Radeon X1950 XTX (precio de venta $459,99)* 100 pociones especiales de transformación (por jugador)** Ribete dorado permanente para la capa del clan
2º	Tarjeta de vídeo ATI Radeon X1650 PRO (precio de venta $199,99)* 50 pociones especiales de transformación Ribete dorado permanente para la capa del clan*
3º - 4º	Ratón laser Logitech G5 (precio de venta $69,99)* 40 pociones especiales de transformación Ribete dorado permanente para la capa del clan*
5º - 8º	Alfombrilla Thermaltake Gamma (precio de venta $19.99)* 30 pociones especiales de transformación Ribete dorado permanente para la capa del clan*
9º - 16º	20 pociones especiales de transformación Ribete dorado permanente para la capa del clan*
17º - 32º	15 pociones especiales de transformación Ribete de bronce permanente para la capa del clan*
33º – 48º	10 pociones especiales de transformación**
49º – 64º	5 pociones especiales de transformación **
65º – 96º	3 pociones especiales de transformación **
97º – 128º	2 pociones especiales de transformación **
129th – último	1 poción especial de transformación **

* Máximo de 8 artículos (tarjetas de vídeo, ratones o alfombrillas) por clan
**Los objetos virtuales son permanentes (mientras esté activa la cuenta) y no tienen valor de venta real.
*** El ribete dorado y de bronce estará en la capa hasta que empiece la próxima fase

Valor total de los premios: $7039,36

Se otorgarán todas las oportunidades de premio a no ser que se anulen. Los premios que no se puedan entregar en destino o que no se reclamen en diez (10) días serán retirados. Los premios no son transferibles. No se podrá sustituir ni cambiar (ni por dinero) ningún premio, excepto que los patrocinadores se reserven el derecho a sustituir algún premio por otro premio de igual o mayor valor. La idoneidad de un menor de 18 años para participar en el Torneo celestial de Guild Wars dependerá del permiso concedido a dicho menor por su padre, madre o tutor legal. Todos los premios se conceden "TAL CUAL" y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, explícita o implícita (incluyendo, sin limitarse a, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular). Este es un concurso de destreza y, por tanto, no interviene la suerte para ganar como en el caso de los juegos de azar. Todos los impuestos, gravámenes, aduanas, tarifas y costes de pasaporte o visado aplicables, así como cualquier gasto de licencia, destino, entrada, salida y/o entrega son responsabilidad exclusiva de cada jugador. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los retenciones por contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.

Responsabilidades: Al participar (o consentir que un menor participe) en el evento “Torneo celestial de Guild Wars”, el ganador (o el padre, la madre o el tutor del ganador si este es menor de 18 años) liberan a ArenaNet, a NCsoft y a sus respectivas sociedades matrices, filiales, directores, agentes, empleados y agencias de cualquier tipo de responsabilidad y renuncian a cualquier tipo de acción legal en relación con cualquier reclamación, coste, agravio, pérdida o daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados del evento “Torneo celestial de Guild Wars” o en relación con los mismos o con la entrega, error en la entrega, aceptación, posesión o uso o incapacidad de utilizar cualquier premio (incluyendo, sin limitarse a, reclamaciones, costes, agravios, pérdidas y daños y perjuicios relacionados con daños personales, muerte, daños materiales, derechos de publicidad o privacidad, difamación o descripción engañosa, ya sea con o sin intención), ya sea bajo teoría de contrato, ilícito civil (incluyendo negligencia), garantía u otra teoría. Excepto donde se prohíba expresamente, los jugadores aceptan que todo litigio, demanda o acción legal causada por o relacionada con cualquier premio obtenido, se resuelvan bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las Normas son inapelables.

Limitación de responsabilidad; determinados riesgos

Ni los patrocinadores ni ninguna de sus respectivas sociedades matrices, filiales, directores, agentes, asesores profesionales, empleados o agencias serán responsables de: (a) ningún retraso, pérdida, error, distorsión o daño en las transmisiones o entradas; (b) errores de funcionamiento o fallos electrónicos, telefónicos, de hardware, software, redes, Internet u otro tipo de error o fallo relacionado con la informática o las comunicaciones; (c) cualquier interrupción, pérdida o daños causados por acontecimientos que escapen al control de los patrocinadores; o (d) cualquier error tipográfico o de imprenta en cualquier material relacionado con el “Torneo celestial de Guild Wars” .

La participación en el evento “Torneo celestial de Guild Wars” será nula en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.

Los ganadores de este torneo se anunciarán en http://es.guildwars.com antes del 1 de abril de 2007—o se podrá enviar un sobre franqueado a ”Guild Wars Celestial Tournament, ArenaNet, Inc., 10020 Main Street #164 Bellevue, WA 98004”. Los residentes en Canadá pueden prescindir del envío certificado.

© 2007 ArenaNet, Inc. Reservados todos los derechos. NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados a NCsoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Patrocinadores: Los patrocinadores del Torneo celestial de Guild Wars son ArenaNet Inc., 10020 Main Street #164 Bellevue, Washington 98004, y NCsoft Corporation, Seoul, 157-33 Oksan Building, Samsung-Dong, Gangnam-gu, Seoul, South Korea 135-090.