Concurso de emblemas de clanes de Guild Wars Nightfall

Con el reciente anuncio de la próxima campaña de Guild Wars—Guild Wars Nightfall—estamos encantados de anunciar un nuevo concurso de emblemas. Los emblemas para clanes son los símbolos característicos que adornan la capa de un personaje y muestran su lealtad a un clan concreto. Con la llegada de Guild Wars Nightfall™, nuestros diseñadores ampliarán la oferta de emblemas… ¡y por eso necesitamos la ayuda de todos!

Os invitamos a diseñar un nuevo y atractivo emblema para clan y a que nos lo enviéis para ver si nos gusta. ¿Cuál es el premio? Los doce mejores símbolos formarán parte de manera permanente del catálogo de emblemas de Guild Wars Nightfall y aparecerán en el juego en una actualización poco después del lanzamiento.  Al añadirse al juego, los emblemas estarán disponibles para que los usen jugadores de todo el mundo.

Además de ver su diseño incluido en el juego y de obtener reconocimiento en el sitio web, los ganadores recibirán un juego completo de 8 insignias de Guild Wars.

Normas oficiales y condiciones del concurso:

  • Imprime tu diseño en una hoja de papel de un tamaño máximo de 210×297 mm, y envíalo a una de las siguientes direcciones:

      • Guild Emblem Contest
      ArenaNet Inc.
      10020 Main Street, #164
      Bellevue, WA 98004

      USA

      o

      Guild Emblem Contest
      NCsoft Europe Ltd
      Mocatta House, Trafalgar Place
      BN14DU, Brighton
      United Kingdom

      o

      Guild Emblem Contest
      NCsoft Corporation
      Ok-san Bldg 15th Floor
      157-433, Samsung,dong,
      Kangnam-gu, Seoul, 135-900
      Korea

      o

      Guild Emblem Contest
      NC Taiwan Co., Ltd.
      6F-1 No.738 Chung-Cheng Rd
      Chung-Ho City, Taipei 235
      Taiwan

      Guild Emblem Contest
      NCJapan K.K.
      Ebisu Business Tower 16F, 1-19-19, Ebisu
      Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
      Japan


  • En la parte trasera de la hoja con el emblema, escribe con claridad tu nombre y apellidos, edad, dirección de correo electrónico y dirección postal completa (en inglés, por favor). Indica si quieres que se te reconozca por tu nombre real o tu pseudónimo en el juego, si apareces en la lista de ganadores.  En cualquier caso, necesitamos tu nombre y dirección postal completos para enviarte el premio.

  • Si quieres puedes enviar la imagen en color.  Pero como las capas de Guild Wars son personalizables, el color es menos importante que el diseño, de modo que, una imagen en blanco y negro tiene las mismas posibilidades de ganar que una en color.

  • La resolución original de estas imágenes será de 128 x 128 píxeles.  Será de gran ayuda que lo tengas en cuenta cuando diseñes el emblema, porque puede que los pequeños detalles no se reproduzcan.  También es importante tener en cuenta que las imágenes basadas en un área visual cuadrada son mejores que las demasiado anchas o estrechas.

  • Envía solamente el dibujo del emblema, no incluyas la capa, el personaje ni ninguna otra imagen de fondo.

  • Los emblemas de clanes definitivos los realizará el equipo artístico de the Guild Wars utilizando un diseño ganador del concurso como concepto inicial. Puede que el dibujo incluido en el juego no sea una réplica exacta del diseño ganador.

  • Cualquier tipo de envío diferente a los descritos anteriormente no se considerará válido.

Condiciones generales:

  • Una participación por persona.

  • Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursante y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. Tu envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.  Por favor, no envíes imágenes prediseñadas, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros. 


  • Idoneidad (edad): los participantes de Norteamérica deberán tener 13 años o más el día 31 de febrero de 2006.  Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años o estar representados por su padre, madre o tutor legal.

  • Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.

  • Idoneidad (lugar): por razones legales, se aceptarán envíos de residentes en Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Corea, Taiwán, Hong Kong y Macau.

  • Premios: se otorgarán un máximo de doce (12) premios.  Cada ganador conseguirá que su emblema se publique en los sitios web oficiales poco después del fallo del jurado, y los emblemas se descargarán al juego en una actualización del juego poco después del lanzamiento (sin valor comercial). Además, cada ganador recibirá un juego completo de insignias de Guild Wars (valor comercial: 50 dólares norteamericanos). Se otorgarán premios de mención especial a discreción del jurado.

  • Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo, originalidad y presentación.

  • Plazo de admisión: el matasellos de los envíos no puede ser posterior al viernes 25 de agosto de 2006, y se deben recibir antes del 8 de septiembre de 2006.

  • Comunicado de ganadores: se anunciará la lista de ganadores el 30 de septiembre de 2006, o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 31 de octubre de 2006 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son intransferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.

  • Al participar en el Concurso de emblemas de clanes de Guild Wars Nightfall: (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes a ArenaNet todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) si en tu país de residencia es necesario, aceptarás firmar un documento cediendo los derechos de explotación de esa obra a ArenaNet. Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.

  • ArenaNet no se hace responsable de pérdidas, retrasos o equivocaciones en la entrega del correo.  El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación.  El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.

  • El jurado estará compuesto por miembros del equipo de ArenaNet. Las decisiones de los jueces son inapelables.

  • Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.

  • El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. Cada patrocinador y sus respectivas sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

    • © 2006 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados.  NCsoft, el logotipo de las letras NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados a NCsoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.