Concursos

Además de la clasificación de clanes, de donde salen los competidores que participarán en las eliminatorias regionales y en las finales de cada Campeonato del Mundo, no dejaremos de organizar otras competiciones y torneos especiales. 

Concurso de barras de habilidades de los esbirros

Hemos escuchados las voces de muchos jugadores y vamos a eliminar héroes de las batallas de clanes y del Ascenso del Héroe. Para que todos los jugadores tengan la oportunidad de participar en esos formatos (incluso aunque no puedan formar equipo con otros jugadores), vamos a sustituir a los héroes por un nuevo puñado de esbirros.

¿Tienes alguna idea para crear barras de habilidades competitivas para los esbirros? ¡Pues participa en nuestro concurso y haz tu propuesta!

Hemos llegado a un acuerdo con la Orden de los Zaishen y nos están echando una mano. Sigue estas instrucciones:

Viaja hasta el Gran Templo de Balthazar, en las Islas Bélicas. Equipa a tu personaje con las habilidades que crees que deberían tener nuestros nuevos esbirros. Habla con Dizhou [Encuestador Xunlai]. Tendrás la opción de enviar barras de habilidades tanto para el formato del Ascenso del Héroe como de batallas entre clanes. Elige el formato que prefieras para enviar tu barra de habilidades y haz clic en tu selección. Dizhou [Encuestador Xunlai] registrará las habilidades con las que estás equipado y las almacenará con el nombre de tu cuenta. Si quieres enviar una barra de habilidades de otra profesión, vuelve a iniciar sesión con un personaje de esa profesión, habla con Dizhou [Encuestador Xunlai] de nuevo y sigue los pasos para enviar tu barra de habilidades. Puedes enviar un máximo de tres barras de habilidades para cada formato en tu cuenta éstas y pueden ser de cualquier profesión. Pero recuerda que estás eligiendo barras de habilidades que han de ser competitivas en las partidas PvP, así que piénsatelo bien.

El concurso comienza el 27 de agosto de 2009 y durará hasta el 10 de septiembre de 2009.

Las barras sólo podrán enviarse siguiendo esté método. Debes tener una dirección de correo válida asociada a tu cuenta de Guild Wars, ya que será la que utilizaremos para ponernos en contacto contigo.

ArenaNet, Inc. solicitará tus datos personales al participar en este concurso. Esta información está sujeta a nuestra política de privacidad.

¿Y para mí qué hay?

Para empezar, tendrás una cálida y agradable sensación de satisfacción al saber que has participado en el contenido de Guild Wars. Pero como a nadie le amarga un dulce, tenemos un regalo para ti.

Premios

Premios: Veinte (20) ganadores recibirán uno (1) de los siguientes premios:

Un esbirro con el nombre del personaje del ganador o con un nombre que éste elija. Recuerda que todos los nombres deben respetar las Normas de nombres y deben contar con la aprobación del equipo de desarrollo. Un tónico eterno de esbirro. Este objeto único concederá al ganador la habilidad de cambiar temporalmente su aspecto por el del esbirro que lleve su nombre.

Nos reservamos el derecho de declarar ganadores adicionales y conceder más premios a nuestra entera discreción (estos premios no tienen precio de venta).

Las propuestas se estudiarán teniendo en cuenta el mérito y la idoneidad para el diseño del juego, tal y como considere el equipo de desarrollo.

El plazo de entrega para las propuestas es el 10 de septiembre de 2009 a las 21:00 (hora española).

Los ganadores se anunciarán antes del 24 de septiembre de 2009 y aparecerán en la página www.guildwars.com.

Condiciones generales

Sólo se podrán enviar tres barras de habilidades por cada cuenta.

• Originalidad: las propuestas tienen que ser remitidas por los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. El envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.


• Idoneidad (edad): a partir del 1 de agosto de 2009, los participantes deberán tener 13 años de edad como mínimo. Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años a esa fecha o estar representados por su padre, madre o tutor legal.


• Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., NC Interactive, Inc., NCsoft Europe Ltd. y NCsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.


• Idoneidad (residencia): se aceptarán participaciones de residentes legales en EE. UU. (excepto los residentes en Rhode Island, Guam, Puerto Rico y territorios y bases militares de EE. UU.), Canadá (excepto Quebec) y Europa. (Los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio.)


• Premio: hay veinte (20) premios. Todos los ganadores verán publicados los nombres de sus personajes y sus barras de habilidades en el sitio web oficial cuando se anuncien los resultados. Además, recibirán los premios arriba mencionados.


• Jurado: las propuestas se estudiarán teniendo en cuenta el mérito y la idoneidad para el diseño del juego, tal y como considere el equipo de desarrollo. En caso de que una barra de habilidades la hayan remitido varias personas, el ganador se elegirá al azar.


• Plazo: las propuestas deberán recibirse antes del jueves 10 de septiembre de 2009 a las 21:00 (hora española).


• Anuncio de los ganadores: los ganadores se anunciarán antes del 24 de septiembre de 2009 y aparecerán en la página www.guildwars.com. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará a la siguiente propuesta con mayor puntuación el 28 de septiembre de 2009 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio. Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.

Los nombres de los ganadores se publicarán en www.guildwars.com no más tarde del 24 de septiembre 2009. También se puede obtener una lista de los ganadores enviando un sobre franqueado a:

Guild Wars Henchman Skill Bar Contest 2009
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue, Way NE, #75
Bellevue, WA 98004, (EE. UU.)

Concurso de diseño del Día Invernal 2008 de Guild Wars

En el reciente concurso de diseño del Día Invernal invitamos a los jugadores a que nos enviasen una obra que representase el espíritu festivo de esas fechas. Miles de jugadores aceptaron la invitación y crearon algunas obras realmente maestras. Nos llegaron de todos los rincones del planeta y en medios de lo más diverso: diseños en 2D y 3D, bocetos a lápiz, cuadros, compilaciones de pantallas, retratos por ordenador e incluso esculturas. Felicidades a los ganadores y gracias a todos los que participasteis.

Todavía puedes leer si quieres las normas y premios, pero ahora mismo lo que nos gustaría es dar nuestra más sincera enhorabuena a los ganadores del concurso de diseño del Día Invernal 2008 de Guild Wars®:

Ganador del premio gordo

Casondra Logan, EE.UU.

Ganador del segundo premio

Brandon Shewmake, EE.UU.

Ganador del tercer premio

Scott Findlay, Israel

Ganadores del cuarto premio

Sonia Skigirl, Francia	Peccatrix Neve, EE.UU.
Koreena Anchalis, EE.UU.	Chyminy, EE.UU.
Carina Eßbüchl, Austria	Makani, EE.UU.
Prospass, Francia

Menciones especiales

Tyler Bain, EE.UU.	Gamma Frame, EE.UU.
Victoria Grubb, EE.UU.	Charlene Valerio, EE.UU.
Brad Roberts	ShooKooBoo, Francia
Michelle Menard, EE.UU.	Samuel Brunet, Francia
Mikko Piirto, Finlandia	Shelby Healy, EE.UU.

1 Nota: el jurado se ha llevado a cabo "a ciegas", es decir, no se sabía ningún dato sobre los participantes (nombre, lugar, sexo o edad)..

2 Ganadores: dad un plazo de al menos seis semanas para el envío de los premios una vez hayáis respondido al mensaje de confirmación.

Concurso de diseño del Día Invernal 2008 de Guild Wars

Los termómetros están bajando y al calendario ya le quedan pocas páginas, lo que significa que dentro de nada son las fiestas… y que como todos los años, es hora del concurso de diseño del Día Invernal de Guild Wars*. Si siempre soñaste con combinar tu espíritu festivo con tu pasión por Guild Wars, ésta es tu oportunidad de oro.
Para participar, sólo tienes que poner tu imaginación y tus talentos artísticos en la creación de una obra de arte con cierto toque invernal y una pizca de Guild Wars. Vale cualquier idea: un dibujo de una invitación para el Día Invernal, un póster celebrando las fiestas o un collage de imágenes festivas con personajes de Guild Wars. Elijas lo que elijas, y en el medio que sea, ¡no pierdas esta oportunidad de demostrarnos el artista que llevas dentro y alegrarnos más las fiestas!
¡Venga, rómpete la cabeza para crear una obra maestra del Día Invernal, tienes de tiempo hasta las 21:00 del 5 de enero de 2009!

Cómo participar

Crea una obra de arte original con un tema invernal tradicional y una pizca de Guild Wars. Puedes dibujar lo que quieras usando cualquier medio que tengas a tu disposición. Si quieres puedes incorporar imágenes, presentaciones, diseños, iconos, fotografías o cualquier otra imagen de Guild Wars.
Para participar tendrás que enviar una imagen .jpg de tu trabajo original (escaneada o fotografiada) o un archivo con tu obra y adjuntarlo al mensaje de correo. (Te rogamos que comprimas los archivos siempre que sea posible.) Te pedimos encarecidamente que nos envíes tu obra por correo electrónico en lugar de por correo ordinario.
En el mensaje, indícanos la siguiente información (en inglés): dirección de correo válida, tu nombre y apellidos, edad y dirección completa, incluyendo nombre y número de la calle, ciudad, estado o provincia, código postal (si tienes) y país.
Si prefieres que se te mencione por tu “apodo” o nombre en el juego en lugar de por tu nombre real, indícalo en el mensaje y escribe dicho nombre.
La obra la tienes que enviar a: . Escribe ”Guild Wars Wintersday Art Contest 2008” en la línea de asunto. Si prefieres participar a través de corro postal, ésta es la dirección:

Guild Wars Wintersday Art Contest
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA

No se aceptarán otras formas de envío.

ArenaNet, Inc. solicitará tus datos personales al participar en este concurso. Esta información está sujeta a la política de privacidad de la página a través de la cual se accede al mismo.

Premios

Premios: 20 ganadores (1 premio gordo, 1 premio al segundo puesto, 1 premio al tercer puesto, 7 ganadores y 10 menciones especiales) recibirán uno de los premios indicados a continuación. Además, el premio gordo, el premio al segundo puesto, el premio al tercer puesto y los 7 ganadores conseguirán que sus creaciones sean presentadas en la página web de Guild Wars. (El valor total estimado de todos los premios es superior a $1.500. No se podrán cambiar por dinero en metálico). Estos son los premios:

Premio gordo (1): un ratón Death Adder de Guild Wars de Razor; una tarjeta gráfica VisionTek Radeon HD3650; un paquete completo de cuatro cuadros firmados de edición limitada de Guild Wars; un póster al azar firmado de la Penny Arcade Expo 2008 de Guild Wars.

(Valor aproximado de los premios: $450,00).

Segundo premio (1): un ratón Death Adder de Guild Wars de Razor; un paquete completo de cuatro cuadros firmados de edición limitada de Guild Wars; un póster al azar firmado de la Penny Arcade Expo 2008 de Guild Wars.

(Valor aproximado de los premios: $250,00).

Tercer premio (1): un ratón Death Adder de Guild Wars de Razor; un cuadro al azar firmado de edición limitada de Guild Wars; un póster al azar firmado de la Penny Arcade Expo 2008 de Guild Wars.

(Valor aproximado de los premios: $130,00).

Ganadores del cuarto puesto (7): un cuadro al azar firmado de edición limitada de Guild Wars; un póster al azar firmado de la Penny Arcade Expo 2008 de Guild Wars.

(Valor aproximado de los premios: $60,00).

Menciones especiales (10): un póster al azar firmado de la Penny Arcade Expo 2008 de Guild Wars.

(Valor aproximado de los premios: $20).

Los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla del espíritu del Día Invernal con el ambiente de Guild Wars.
El plazo de entrega para las participaciones es el lunes 5 de enero de 2009 a las 21:00 (hora española).
Los ganadores se anunciarán antes del 23 de enero de 2009 y aparecerán en la página http://es.guildwars.com/.

Condiciones generales

Una sola participación por persona.
Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. El envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley. Por favor, no envíes imágenes prediseñadas, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros.
Idoneidad (edad): los participantes deberán tener 13 años o más a día 1 de noviembre de 2008. Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años a esa fecha o estar representados por su padre, madre o tutor legal.
Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. y NCsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.
Idoneidad (residencia): se aceptarán participaciones de residentes legales en EE.UU. (excepto los residentes en Rhode Island, Guam, Puerto Rico y territorios y bases militares de EE.UU.), Canadá (excepto Quebec) y Europa. (Los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio).
Premios: se otorgarán veinte (20) premios. El premio gordo, el premio al segundo puesto, el premio al tercer puesto y los siete ganadores del cuarto puesto verán su diseño publicado en la página oficial cuando se haga público el fallo del jurado. Además, recibirán los premios arriba mencionados.
Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla del espíritu del Día Invernal con el ambiente de Guild Wars.
Plazo de entrega: las participaciones deberán recibirse antes del lunes 5 de enero de 2009 a las 21:00 (hora española) (12:00 hora del Pacífico del 5 de enero de 2009).

Comunicado de ganadores: la lista de ganadores se anunciará el 23 de enero de 2009, o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 6 de febrero de 2009 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio. Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.
Los ganadores de este concurso serán publicados en es.guildwars.com no más tarde del 31 de enero de 2009. También se puede obtener una lista de los ganadores enviando un sobre franqueado a “Guild Wars Wintersday Art Contest 2008, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue, Way NE, #75, Bellevue, WA 98004”.

Al participar en el Concurso de diseño del Día Invernal 2008 de Guild Wars, (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes a ArenaNet, Inc. todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) autorizas al patrocinador a publicar tu nombre en los foros (o nombre real) y residencia en la página del mismo y en toda su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas a ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo o e-mail y (f) aceptas a firmar los documentos establecidos en la sección inmediatamente arriba (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Las participaciones pasarán a ser propiedad de ArenaNet, Inc y no se devolverán.

El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, entradas incompletas, incorrectas, ininteligibles, distorsionadas o equivocadas, por lo que serán anuladas. Asimismo tampoco se hace responsable de fallos en el sistema, pérdida o conexiones no disponibles a la red. Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos descalificarán a la persona que lo envió y a su participación. El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación. El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede descalificar de este concurso o de cualquier otro organizado por él a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el proceso de participación o en la misma página web o que viole alguna de las normas o cualquier parte del Contrato del Usuario de Guild Wars. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso, si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.

El jurado estará compuesto por trabajadores del patrocinador. Las decisiones de los jueces serán inapelables.

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA.  ESTE CONCURSO SERÁ NULO EN CASO DE PROHIBICIÓN, RESTRICCIÓN O GRAVAMEN POR LEY.

El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2008 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados. NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Ganadores del concurso de diseño de Halloween 2008 de Guild Wars

El concurso anual de diseño de Halloween dio la oportunidad a los jugadores de celebrar esta fiesta al estilo Guild Wars con sus espeluznantes creaciones artísticas. Las normas del concurso están aquí.

Hemos recibido miles de obras, así que ha sido muy difícil escoger a solo diez ganadores. A la hora de combinar artísticamente el espíritu de Guild Wars y el de Halloween, los nombres de abajo creemos que son los que mejor lo han hecho.

Todos los agraciados recibirán un correo electrónico en un plazo de 10 días y después les enviaremos los premios2 una vez hayamos recibido la confirmación necesaria de cada uno de ellos.

Enhorabuena a los afortunados, ¡y gracias a todos los que habéis participado!

Los ganadores serán notificados por correo electrónico y recibirán los premios una vez nos hayan enviado la confirmación necesaria.

Ganador del premio gordo

Aurora Astralis – EE.UU.

Ganador del segundo puesto

Chi Thien Pham – Francia

Ganadores

Noom Anelth – Francia	Aalena Elluminai – EE.UU.
John Konwinski – EE.UU.	Queeny Esther – EE.UU.
Steel Toed Boots – EE.UU.	Rebecca Sinclair – Canadá
Luuna Kalevala – Francia	Tracey B – EE.UU.

Menciones especiales

Peer Shlomit - Israel	Rhynn Davrie – EE.UU.
Sarah Jane Ford – EE.UU.	Nymph Of Meliai – Reino Unido
Reece Mayer	Milideca Stormwell – EE.UU.
Therese Brunet - Francia	Elorus Neasana Tena - Suiza
Stephanie Weidemann – EE.UU.	I Elite Starchild I – EE.UU.

Finalistas

Mateusz Sliwinski - Australia	Sechen Vilkova – EE.UU.
Kho Eraph – EE.UU.	Joris Van Beusekom – Países Bajos
Antonijo Andric - Croacia	Jeronen Van Winckel - Bélgica
Arc Rau – EE.UU.	Ronny Tauch - Alemania
Ana Figuerido - Portugal	Connor Tooker – EE.UU.
Pink - Francia	Phaedra Mystryia – EE.UU.
Roland Billingsley – EE.UU.	Alvenna Lee
Karen Dorweiler – EE.UU.	Xandrah - Francia
Karim Chair - Francia	Freedoms Avatar – EE.UU.
Vasjnar Dasgarath - Bélgica

1 Nota: el jurado se ha llevado a cabo "a ciegas", es decir, no se sabía ningún dato sobre los participantes (nombre, lugar, sexo o edad).

2 Ganadores: dad un plazo de al menos seis semanas para el envío de los premios una vez hayáis respondido al mensaje de confirmación.

Concurso de diseño de Halloween 2008 de Guild Wars

Un año más, te invitamos a poner tu imaginación y tus talentos artísticos en la creación de una obra de arte que mezcle el ambiente de Halloween y el espíritu de Guild Wars. Se trata de la cuarta edición de un concurso que te permitirá celebrar estas fechas con toda la comunidad de Guild Wars. ¡Venga, rómpete la cabeza para crear una obra maestra de Halloween, tienes de tiempo hasta las 21:00 del 27 de octubre de 2008!

Cómo participar:

Piensa en una obra y créala.

Sugerencias:

• Talla una calabaza o crea algún modelo para que otros la hagan.


• Dibuja un traje a mano o con el ordenador. Y si eres realmente creativo, cose el traje y sácalo una foto.


• Diseña un fondo de escritorio o un salvapantallas.


• Decora un pastel, haz algunas galletas, elabora un menú, prepara una casa encantada comestible… Da rienda suelta a tus habilidades culinarias.


• Decora tu casa como si fuera Guild Wars.


• Encuentra alguna idea para que Guild Wars se transforme en Halloween, o para que Halloween se transforme en Guild Wars.

Por cada participación, tendrás que enviar una imagen .jpg de tu trabajo original (escaneada o fotografiada) o un archivo con tu obra y adjuntarlo al mensaje de correo. (Te rogamos que comprimas los archivos siempre que sea posible.) Te pedimos encarecidamente que nos envíes tu obra por correo electrónico en lugar de por correo ordinario.
Deberás incluir en el mensaje tu nombre y apellidos, edad, dirección postal completa (incluyendo el país) y tu dirección de correo electrónico.
Si prefieres que se te mencione por tu “apodo” o nombre en el juego en lugar de por tu nombre real, indícalo en el mensaje y escribe dicho nombre.
Envía tu participación a: . Asegúrate de escribir ”Guild Wars Halloween Art Contest 2008” en la línea de asunto. Si prefieres participar a través de corro postal, ésta es la dirección:

Guild Wars Halloween Art Contest
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA

No se aceptarán otros métodos de participación.

ArenaNet, Inc. solicitará tus datos personales al participar en este concurso. Esta información está sujeta a la política de privacidad de la página a través de la cual se accede al mismo.

Premios

Premios: 40 ganadores (1 premio gordo, 1 premio al segundo puesto, 8 ganadores, 10 menciones especiales y 20 finalistas) recibirán uno de los premios indicados a continuación. Además, el premio gordo, el premio al segundo puesto y los 8 ganadores conseguirán que sus creaciones sean presentadas en la página web de Guild Wars. (El valor total estimado de todos los premios es superior a $2.600. No se darán premios en metálico.) Estos son los premios:

Premio gordo (1): un ratón Razor Death Adder de Guild Wars; una tarjeta gráfica VisionTek Radeon HD3650; una copia firmada de la edición para coleccionistas de Guild Wars Nightfall; un juego completo de la 2ª serie de insignias de Guild Wars; una clave de un pack de habilidades de Guild Wars.
(Valor aproximado de los premios: $390,00).
Premio al segundo (1): un ratón Razor Death Adder de Guild Wars; una tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi XtremeGamer; una copia firmada de la edición para coleccionistas de Guild Wars Nightfall; un juego completo de la 2ª serie de insignias de Guild Wars; una clave de un pack de habilidades de Guild Wars; una clave para un hueco de personaje.
(Valor aproximado de los premios: $310,00).
Ganadores (8): un ratón Razor Death Adder de Guild Wars; una copia firmada de Guild Wars Nightfall; un juego completo de la 2ª serie de insignias de Guild Wars; una clave de un pack de habilidades de Guild Wars; una clave para un hueco de personaje.
(Valor aproximado de los premios: $150,00).
Menciones especiales (10): un juego completo de la 2ª serie de insignias de Guild Wars; una clave de un pack de habilidades de Guild Wars.
(Valor aproximado de los premios: $30).
Finalistas (20): un juego completo de la 2ª serie de insignias de Guild Wars.
(Valor aproximado de los premios: $20).

Los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla del espíritu de Halloween con el ambiente de Guild Wars.
El plazo de entrega para las participaciones es el lunes 27 de octubre de 2008 a las 21:00 (hora española).
Los ganadores se anunciarán antes del 3 de noviembre de 2008 y aparecerán en la página http://es.guildwars.com/.

Condiciones generales:

Una sola participación por persona.

Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. El envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley. Por favor, no envíes imágenes prediseñadas, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros.

Idoneidad (edad): los participantes deberán tener 13 años o más a día 6 de octubre de 2008. Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años a esa fecha o estar representados por su padre, madre o tutor legal.

Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. y NCsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.

Idoneidad (residencia): se aceptarán participaciones de residentes legales en EE.UU. (excepto los residentes en Rhode Island, Guam, Puerto Rico y territorios y bases militares de EE.UU.), Canadá (excepto Quebec) y Europa. (Los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio).

Premios: se otorgarán cuarenta (40) premios. El premio gordo, el premio al segundo puesto y los ocho ganadores verán su diseño publicado en la página oficial cuando se haga público el fallo del jurado. Además, recibirán los premios arriba mencionados.

Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla del espíritu de Halloween con el ambiente de Guild Wars.

Plazo de entrega: las participaciones deberán recibirse antes del lunes 27 de octubre de 2008 a las 21:00 (hora española) (12:00 hora del Pacífico del 27 de octubre).

Comunicado de ganadores: se anunciará la lista de ganadores el 3 de noviembre de 2008, o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 18 de noviembre de 2008 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio. Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.
Los ganadores de este concurso serán publicados en es.guildwars.com no más tarde del 3 de noviembre de 2008. También se puede obtener una lista de los ganadores enviando un sobre franqueado a “Guild Wars Halloween Art Contest 2008, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue, Way NE, #75, Bellevue, WA 98004”.

Al participar en el Concurso de Halloween 2008 de Guild Wars, (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes a ArenaNet, Inc. todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) autorizas al patrocinador a publicar tu nombre en los foros (o nombre real) y residencia en la página del mismo y en toda su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas a ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo o e-mail y (f) aceptas a firmar los documentos establecidos en la sección inmediatamente arriba (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Las participaciones pasarán a ser propiedad de ArenaNet, Inc y no se devolverán.

El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, entradas incompletas, incorrectas, ininteligibles, distorsionadas o equivocadas, por lo que serán anuladas. Asimismo tampoco se hace responsable de fallos en el sistema, pérdida o conexiones no disponibles a la red. Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos descalificarán a la persona que lo envió y a su participación. El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación. El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede descalificar de este concurso o de cualquier otro organizado por él a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el proceso de participación o en la misma página web o que viole alguna de las normas o cualquier parte del Contrato del Usuario de Guild Wars. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso, si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.

El jurado estará compuesto por trabajadores del patrocinador. Las decisiones de los jueces serán inapelables.

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA.  ESTE CONCURSO SERÁ NULO EN CASO DE PROHIBICIÓN, RESTRICCIÓN O GRAVAMEN POR LEY.

El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2008 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados. NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Concurso de diseño del Día Invernal 2007 de Guild Wars

El concurso de diseño del Día Invernal 2007 ofreció la oportunidad a los jugadores de entrar en la historia de esta celebración anual. Se invitó a todos a demostrar su espíritu festivo creando un diseño especial para nuestra tradicional entrega de regalos invernales: un sombrero pensado para la ocasión.

Este adorno especial sólo está disponible durante la clausura de las fiestas, cuando Grenth, señor de la muerte y el hielo, y Dwayna, diosa del aire y el amor, piden la ayuda de los ciudadanos de Tyria para decidir el destino del año próximo. El ganador de esta batalla celestial será el que domine el tiempo que hará en los meses venideros y recompensará a sus fieles seguidores con algunas recompensas, entre ellas un sombrero nuevo.

Los jugadores respondieron a la llamada presentando una infinidad de excelentes diseños. De entre literalmente miles de obras, el equipo de Guild Wars se tuvo que quedar con sólo seis ganadores y quince menciones especiales. Los encontrarás en la lista de abajo. Y aquí puedes ver las normas del concurso.

Gracias a todos por participar y a Ideazon por su colaboración con los premios. Nos pondremos en contacto con los ganadores después de las fiestas del Día Invernal. Y ahora todo el mundo está invitado a contemplar el estreno de estos dos nuevos sombreros —incluyendo el de Grenth diseñado por el ganador*— a partir de las 09:00 del 1 de enero de 2008, y cada tres horas durante ese día.

¡Feliz Día Invernal!

Ganadores

Ganador: Nian

Segundo puesto: The Gnome Goddess
Tercer puesto: Mamath
Cuarto puesto: Mike Nash
Quinto puesto: Vulron
Sexto puesto: Si Morris

Finalistas

Anthony De Greef	Buddy Cunningham	Diana Birsan
Fox Tide	Javic Dune	Julia Peters
Kho Eraph	Kieran Bramm	Lisa Lemke
Mikko Piirto	Morgana Le Fae	Noom
Seer Skogul	Shinobi Saosin	Xydria Nostratus

*Nota: el sombrero que aparecerá en el juego está basado en la idea original del ganador, pero tendrá un diseño diferente. Nuestro equipo artístico suele modificar las ideas de los jugadores para asegurarse de que el diseño es compatible con otros diseños del juego y para ajustarlo con el modelo de los personajes. Por ejemplo, dada la forma en que encaja el diseño de cada personaje con la armadura, si les ponemos un sombrero les borraríamos el pelo, de ahí que sea necesario hacer algunos ajustes. De entre todas las ideas presentadas, los diseñadores eligen unas ideas ganadoras y luego las ajustan para que encajen en el mundo de Guild Wars.

Concurso del Día Invernal 2007 de Guild Wars

¿Qué habla mejor de unas fiestas que un sombrero nuevo? Sí, puede que en las fiestas del Día Invernal haya guerras de bolas de nieve, objetos especiales, nuevos personajes, decoraciones molonas y muchas cosas festivas, pero al fin y al cabo las celebraciones sólo duran unos cuantos días… y el sombrero es para siempre.

Es un placer anunciaros que este año el equipo artístico de Guild Wars va a usar vuestras ideas como modelo para diseñar el gorro de Grenth en el Día Invernal. Esto quiere decir que cuando se disputen las batallas de este año entre Dwayna y Grenth, el sombrero que regale este último a la gente puede que sea idea tuya.

Para participar en el concurso, envíanos un dibujo, boceto o imagen impresa de un sombrero idea tuya cuyo diseño esté basado en Grenth y en el Día Invernal. Si necesitas ideas, aquí tienes los de años anteriores: los grandes cuernos de Grenth, el gorro de broma y el primer gorro del Día Invernal, los ya clásicos cuernos de Grenth. Pues eso, ¡sólo tienes que diseñar algo único y enviarlo! ¿El premio? Un fantástico paquete de nuestros colaboradores Ideazon, creadores del nuevo teclado Guild Wars Z-Board. ¡Además, cinco finalistas más recibirán también premios de Ideazon y otros quince una miniatura para el juego!

Preguntas frecuentes sobre concursos de Guild Wars

Seguramente tengas preguntas sobre las normas de nuestros concursos, como por ejemplo qué requisitos son necesarios para participar. Pues tenemos la respuesta en nuestras preguntas más frecuentes sobre concursos de Guild Wars.

Reglas oficiales y condiciones

• Para participar, tendrás que enviar una imagen .jpg de tu trabajo original (escaneada o fotografiada) o un archivo con tu obra y adjuntarlo al mensaje de correo. (Te rogamos que comprimas los archivos siempre que sea posible.)



• Incluye también en el mensaje tu nombre y apellidos, edad, dirección postal completa (incluyendo el país) y tu dirección de correo electrónico.



• Indica el nombre que quieres que aparezca en la página de premiados en caso de que seas seleccionado como ganador o mención especial. Si prefieres que se te mencione por tu nombre de juego, indícalo en tu mensaje y proporciona dicho nombre.



• Envía tu participación a: . Asegúrate de escribir “Guild Wars Wintersday 2007 Art Contest” en la línea de asunto. Si prefieres participar a través de correo postal, ésta es la dirección:

  Guild Wars Wintersday 2007 Art Contest
  ArenaNet
  227 Bellevue Way NE #75
  Bellevue, WA 98004 USA



• No se aceptarán otras formas de participación.


• ArenaNet, NCsoft o Ideazon solicitarán los datos de los jugadores al participar en el concurso. Esta información está sujeta a la política de privacidad de la página a través de la cual accediste al mismo.

Premios

Premios: seis (6) participantes conseguirán que sus creaciones sean presentadas en la página web de Guild Wars y recibirán uno de los siguientes premios. El valor total estimado de todos los premios no excederá los $700. Estos son los premios:

Premio gordo:

• Antec Nine Hundred - La carcasa para la torre del PC definitiva


• Teclado Zboard de Ideazon


• Teclado Ideazon de Guild Wars


• Almohadilla para ratón FragMat de Ideazon


• Ratón Reaper de Ideazon


• Cascos GH-100 de Ideazon


• Clave de acceso para la miniatura de Kanaxai


• Valor total de los premios: $295

2º puesto:

• Teclado Zboard de Ideazon


• Teclado Ideazon de Guild Wars


• Ratón Reaper de Ideazon


• Almohadilla para ratón FragMat de Ideazon


• Cascos GH-100 de Ideazon


• Clave de acceso para la miniatura de Vizu


• Valor total de los premios: $145

Tercer puesto:

• Teclado Zboard de Ideazon


• Teclado Ideazon de Guild Wars


• Almohadilla para ratón FragMat de Ideazon


• Clave de acceso para la miniatura del Guardián de la isla


• Valor total de los premios: $85

Menciones especiales (3):

• Ratón Reaper de Ideazon


• Clave de acceso para la miniatura del Yeti salvaje


(Valor: $40 por premio; $120 en total)

Finalistas (máximo de 15):

• Los finalistas podrán elegir una miniatura de Destructor, Asura o Grawl.

Condiciones generales:

• Una participación por persona.


• Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. El envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.  Por favor, no envíes imágenes, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros.



• Idoneidad (edad): los participantes deberán tener 13 años o más a día 1 de noviembre de 2007.  Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años a esa fecha o estar representados por su padre, madre o tutor legal.


• Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd., Ncsoft Corporation ni Ideazon (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.



• Idoneidad (residencia): se aceptarán participaciones de residentes legales en EE.UU. (excepto los residentes en Rhode Island, Guam, Puerto Rico y territorios y bases militares de EE.UU.), Canadá (excepto Quebec), Europa, Australia y Nueva Zelanda. (Los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio).


• Premios: se otorgarán un máximo de veintiún (21) premios. El premio gordo, el segundo y tercer puesto y las menciones especiales verán su diseño publicado en la página oficial cuando se haga público el fallo del jurado. Además, estos ganadores y los quince finalistas recibirán los premios arriba mencionados.


• Criterios del jurado: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla de ambiente del Día Invernal y de Grenth dentro del universo de Guild Wars.



• Plazo de admisión: las participaciones deben estar selladas antes de las 19:00 del lunes 19 de noviembre de 2007 y recibirse antes de las 21:00 del lunes 19 de noviembre de 2007 (hora española).


• Comunicado de ganadores: se anunciará la lista de ganadores el 21 de diciembre de 2007, o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 31 de enero de 2008 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.  Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.



• Al participar en el Concurso del Día Invernal 2007 de Guild Wars, (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes al patrocinador todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) autorizas al patrocinador a publicar tu nombre en los foros (o nombre real) y residencia en la página del mismo y todo su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas a ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo o e-mail y (f) aceptas a firmar los documentos establecidos en la sección inmediatamente arriba (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.



• El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, entradas incompletas, incorrectas, ininteligibles, distorsionadas o equivocadas, por lo que serán anuladas.  Asimismo tampoco se hace responsable de fallos en el sistema, pérdida o conexiones no disponibles a la red.  Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos descalificarán a la persona que lo envió y a su participación.  El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación.  El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede descalificar de este concurso o de cualquier otro organizado por él a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el mismo en la página web o que viole alguna de las normas del Contrato del usuario de Guild Wars. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.


• El jurado estará compuesto por miembros del equipo de Guild Wars. Las decisiones de los jueces son inapelables.


• Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.


• El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2007 ArenaNet, Inc. Reservados todos los derechos.  NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet y todos los logotipos y diseños relacionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Ganadores del concurso de diseño de Halloween 2007 de Guild Wars

Cientos de participaciones después y tras numerosas votaciones, desempates y deliberaciones, ya tenemos por fin a los ganadores del concurso de diseño de Halloween 2007 de Guild Wars. El espíritu festivo ha estado bien presente en todas las participaciones y su calidad simplemente asombrosa.

Debido al gran número de envíos —y teniendo en cuenta la calidad de muchos de ellos— nos hemos visto obligados a aumentar el número de premios finales. Este año, el equipo de Guild Wars que hizo las veces de jurado* eligió un premio gordo y un total de 10 ganadores, es decir 5 en las categorías de "disfraces" y "diseños" respectivamente. Además, también hemos seleccionado 20 menciones especiales y 70 finalistas.

Todos los agraciados recibirán un correo electrónico en un plazo de 10 días y después les enviaremos los premios** una vez hayamos recibido la confirmación de cada uno de ellos.

Gracias a todos por participar: ¡vuestros diseños han hecho que este Halloween tenga un espíritu aún más festivo!

Premio gordo

Koreena Anchalis ( EE.UU. )

Ganadores

Dorintine Bamboo ( Hungría )	Noanoa ( Finlandia )
Dyvim Erhan Rekha ( Bélgica )	Rock Star Allie ( EE.UU. )
Esadha Kephal ( EE.UU. )	Som-Ming Leung ( EE.UU. )
Nika Vujic ( Eslovenia )	William Ren ( EE.UU. )
Nikki Perlot ( EE.UU. )	Zav ( Francia )

Menciones especiales

Alasadair Devorian ( EE.UU. )	Grey Fox ( Inglaterra )
Ariel Neckers ( EE.UU. )	Kiara Sambre ( Bélgica )
Benjamin "Lunatic" Sironi ( Francia )	Ko Gal ( EE.UU. )
Benjamin Grimonprez ( Bélgica )	Lisa Lemke ( EE.UU. )
Brydon Marks ( EE.UU. )	Madame Donelle ( República de Irlanda )
Cryptshade Tumult ( EE.UU. )	Penguin Knight ( Canadá )
Daniel Smith ( EE.UU. )	Purple Llama ( Canadá )
Darc Sword ( EE.UU. )	Sinister Fantasy ( EE.UU. )
Esmyle Curia Tena ( España )	Yikes its Mally ( EE.UU. )
Glissa Wolfblood ( Inglaterra )	Ziros Death ( EE.UU. )

Finalistas

Adam Lännqvist ( Suecia )	Loredana Modesti ( Australia )
Alexandra Bange ( Alemania )	Luuna Kalevala ( Francia )
Alexis Lolo ( EE.UU. )	Marie Hoffard ( EE.UU. )
Anne ven Hoek ( Países Bajos )	Mazter Faze ( Canadá )
Anthony Papallo ( EE.UU. )	Melanie Lauterbach ( Alemania )
Armor of Destiny ( EE.UU. )	Milton "Jing" Lin ( EE.UU. )
Baethory Delandir ( Canadá )	Miyuu Aurei ( Polonia )
Beraton Melthak ( Inglaterra )	Morbiux ( España )
Caia Bellona ( EE.UU. )	Neeko Noir&Mau Acheron ( Hungría )
Camaban von Myrtana ( Alemania )	Nightshade Special ( Países Bajos )
Chris Sorensen ( EE.UU. )	Odarion ( Países Bajos )
Christian Jahn ( Austria )	Odin Unger ( EE.UU. )
Crystalline Phoenix ( EE.UU. )	Peter Matthew Fewings ( Inglaterra )
David Aparicio ( Francia )	Piglou ( Francia )
Dementia Doom ( EE.UU. )	Princess Tikal ( Alemania )
Demons Carnage ( EE.UU. )	Rachel Wolfenberg ( Canadá )
Derakk Kos ( EE.UU. )	Rahtschini Mayurat ( Alemania )
Elia Osek ( Alemania )	Rai Cubism ( Alemania )
Fluffy Cotton Candy ( EE.UU. )	Rhodie Of The Veldt ( Australia )
Galin of Oor ( EE.UU. )	Robert Kempinski ( Inglaterra )
Gayle Klar ( EE.UU. )	Rosenred Mayfair ( España )
Green Fried Tomato ( Canadá )	Sabby Cat ( Nueva Zelanda )
Grumf Fruity Franck ( Francia )	Sarah Ford ( EE.UU. )
Heike Andresen ( Alemania )	Sascha Dittmar ( Alemania )
Ilia Jdanov ( Canadá )	Saskia Serfling ( Alemania )
Iris Mortuaris ( Francia )	Schuldig The Red ( EE.UU. )
Jade Almalexia ( Francia )	Sokartawi Shakkara ( Países Bajos )
James Hoffard ( EE.UU. )	Stefano Cinque ( Italia )
James Smith ( EE.UU. )	Stephen Burchette ( EE.UU. )
Jan Elias ( Eslovaquia )	Suisei Haruka ( EE.UU. )
Jason Salanoa ( Australia )	Syndi Riley ( EE.UU. )
Ken Dude ( EE.UU. )	Thomas Stoop ( Países Bajos )
Kevin Hardesty ( EE.UU. )	Tracey Boyette ( EE.UU. )
Lady Cometfish ( Australia )	Tut Ank ( EE.UU. )
Logan Knight ( EE.UU. )	Zack Reynolds ( EE.UU. )
Lord Yesurian ( EE.UU. )

---

* Nota: el jurado se ha llevado a cabo "a ciegas", es decir, no se sabía ningún dato sobre los participantes (nombre, lugar, sexo o edad). ** Ganadores: dad un plazo de al menos cuatro semanas para el envío de los premios una vez hayáis respondido al mensaje de confirmación.

Concurso de diseño de Halloween 2007 de Guild Wars

Mientras los días se hacen más cortos y las hojas se vuelven amarillas, mientras las aves emigran para el invierno y el otoño nos va helando cada vez más por las mañanas, nuestra cabeza vuelve a pensar, una vez más, en una de las fiestas más queridas del año: ¡Halloween!

Con esto en mente, te invitamos a poner tu imaginación y tus talentos artísticos en la creación de una obra de arte que mezcle el ambiente de esta fiesta y el espíritu de Guild Wars. Se trata de la tercera edición de un concurso que te permitirá celebrar estas fechas con toda la comunidad de Guild Wars. Las pasadas ediciones nos regalaron momentos espeluznantes y algunos también graciosos. ¡Venga, rómpete la cabeza para crear una obra maestra de Halloween, tienes de tiempo hasta el 16 de octubre de 2007!

Cómo participar:

• Piensa en una obra y créala:



• Talla una calabaza —de verdad o no— y sácala una foto.



• Crea un diseño para decorar calabazas.



• Dibuja un traje a mano o con el ordenador. Si eres realmente creativo, cose el traje, añade algunos adornos o tatuajes y fotografíalo.



• Diseña un fondo de escritorio para ponerlo en casa, en la universidad o en la oficina.



• Decora un pastel, haz algunas galletas, elabora un menú, prepara una casa encantada comestible… Da rienda suelta a tus habilidades culinarias.



• Adorna tu casa y mándanos una foto.


• Por cada participación, tendrás que enviar una imagen .jpg de tu trabajo original (escaneada o fotografiada) o un archivo con tu obra y adjuntarlo al mensaje de correo. (Te rogamos que comprimas los archivos siempre que sea posible.)



• Incluye también en el mensaje tu nombre y apellidos, edad, dirección postal completa (incluyendo el país) y dirección de correo electrónico.


• Si prefieres que se te mencione por tu “apodo” o nombre en el juego en lugar de por tu nombre real, indícalo en el mensaje y escribe dicho nombre.


• Envía tu participación a: . Asegúrate de escribir ”Guild Wars Halloween Art Contest 2007” en la línea de asunto. Si prefieres participar a través de corro postal, ésta es la dirección:
  

  Guild Wars Halloween Art Contest
  ArenaNet
  227 Bellevue Way NE #75
  Bellevue, WA 98004 USA



• No se aceptarán otras formas de participación.


• El patrocinador te pedirá tus datos personales al participar en este concurso. Esta información está sujeta a la href="/support/article/guild_wars_privacy_policy/">Política de privacidad de la página a través de la cual accediste al mismo.

Premios

• Premios: 90 ganadores (1 premio gordo, 9 ganadores, 20 menciones especiales y 60 finalistas) recibirán uno de los premios indicados a continuación. Además, el premio gordo y los 9 ganadores conseguirán que sus creaciones sean presentadas en la página web de Guild Wars. (El valor total estimado de todos los premios es superior a $3.140). Estos son los premios:


• Premio gordo (1): un ratón Death Adder de Guild Wars de Razor; una copia firmada de Guild Wars: Eye of the North; un juego completo de la 2ª serie de insignias de Guild Wars; una clave de acceso para conseguir la miniatura excepcional de juego Kanaxai.
  (Valor aproximado de los premios: $150,00).


• Ganadores (9): un ratón Death Adder de Guild Wars de Razor; una copia firmada de Guild Wars: Eye of the North o un juego completo de la 2ª serie de insignias de Guild Wars, además de una clave de acceso para conseguir la miniatura excepcional de juego Vizu.
  (Valor aproximado de los premios: $110,00).


• Menciones especiales (20): una copia firmada de Guild Wars: Eye of the North o un juego completo de la 2ª serie de insignias de Guild Wars, además de una clave de acceso al azar para conseguir una de estas miniaturas de juego:  Panda o Guardián de la isla.
  (Valor aproximado de los premios: $40).


• Finalistas (60): cuatro insignias al azar de la 1ª serie de habilidades de Guild Wars; además de una clave de acceso al azar para conseguir una de estas miniaturas de juego: Yeti salvaje, Hechicero Naga Raincaller o Oni.
  (Valor aproximado de los premios: $20.)
• Los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla del espíritu de Halloween con el ambiente de Guild Wars.


• El plazo para entregar las participaciones es el martes 16 de octubre a las 03:00 (hora española).


• Los ganadores se anunciarán antes de Halloween 2007 y aparecerán en la página es.guildwars.com.

Condiciones generales:

• Una participación por persona.


• Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. El envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.  Por favor, no envíes imágenes, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros.


• Idoneidad (edad): los participantes deberán tener 13 años o más a día 1 de octubre de 2007.  Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años a esa fecha o estar representados por su padre, madre o tutor legal.


• Idoneidad (exclusiones): no podrán participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.


• Idoneidad (residencia): se aceptarán participaciones de residentes legales en EE.UU. (excepto los residentes en Rhode Island, Guam, Puerto Rico y territorios y bases militares de EE.UU.), Canadá (excepto Quebec), Europa, Australia y Nueva Zelanda. (Los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio).


• Premios: se otorgarán noventa (90) premios.  El premio gordo y los nueve ganadores verán su diseño publicado en la página oficial cuando se haga público el fallo del jurado. Además, recibirán los premios arriba mencionados.


• Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla del espíritu de Halloween con el ambiente de Guild Wars.


• Plazo de entrega: las participaciones deberán recibirse antes del martes 16 de octubre a las 03:00 (hora española) (18:00 hora del Pacífico del 15 de octubre).


• Comunicado de ganadores: la lista de ganadores se anunciará en Halloween 2007 o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 15 de noviembre de 2007. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.  Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/ país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.


• Al participar en el Concurso de Halloween 2007 de Guild Wars, (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes al patrocinador todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) autorizas al patrocinador a publicar tu nombre en los foros (o nombre real) y residencia en la página del mismo y todo su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas a ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo o e-mail y (f) aceptas a firmar los documentos establecidos en la sección inmediatamente arriba (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.



• El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, entradas incompletas, incorrectas, ininteligibles, distorsionadas o equivocadas, por lo que serán anuladas.  Asimismo tampoco se hace responsable de fallos en el sistema, pérdida o conexiones no disponibles a la red.  Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos descalificarán a la persona que lo envió y a su participación.  El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación.  El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede descalificar de este concurso o de cualquier otro organizado por él a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el proceso de participación o en la misma página web o que viole alguna de las normas o cualquier parte del Contrato del Usuario de Guild Wars. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.


• El jurado estará compuesto por miembros del equipo de patrocinadores. Las decisiones de los jueces son inapelables.


• Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.


• El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2007 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados.  NCsoft, el logotipo de las letras NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North y ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados a NCsoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Ganadores del concurso “Bautiza a los jefes 2007”

Este año el concurso "Bautiza a los jefes" tuvo una cifra récord de participación, ¡con más de 7.500 jugadores! Los miembros del equipo de la comunidad de Guild Wars pasaron días enteros leyendo, clasificando, discutiendo y revisando los inteligentes e imaginativos nombres llegados desde todos los rincones del mundo. Después de eso, todo el equipo de Guild Wars tuvo la oportunidad de votar por sus favoritos.

Los finalistas, entre los que se incluyen 10 ganadores y 20 menciones especiales, ya han sido decididos. Alégrate la vista con los nombres de algunos de los monstruos más poderosos, ¡los jefes a los que te enfrentarás en Guild Wars: Eye of the North! (Y si te gustaría volver a leer las reglas del concurso, la lista de premios o cualquier otra información, sólo tienes que entrar aquí)

Ganadores
Nombre del jefe	Participantes	País
Molotov Rocktail	Kiowa Wyoming	EE.UU.
Groknar Weazlewortz	You Will Know Fear	EE.UU.
Baglorag Grumblesnort	Simon Porter	Inglaterra
Felix The Charr	Arnaud Van Hecke	Bélgica
Johon the Oxflinger	Jonathan Aiken	EE.UU.
Gallow Nooseknitter	Will Bonner	EE.UU.
Frazar Frostfur	Jagger Vallance	Alemania
Borrguus Blisterbark	Moses Fiellau-Nikolajsen	Dinamarca
Gordam Griefgiver	Scott O'Keefe	Australia

Menciones especiales
Nombre del jefe	Participantes	País
Caretaker of the Shadows	Stefano Pontillo	Italia
Argrash Darkblade	Scott Mcalinden	Inglaterra
Valona Skinseamer	Sarah Lee	Corea
Fenyr Dreamseer	Rae Ellingham	Reino Unido
Valdyr Quickpaw	Michael Klemann	EE.UU.
Gilliath Hopebreaker	Lauritz Munch	Dinamarca
Somnium Textor	Magus of Elements	EE.UU.
Drazorul Fearbreather	Toga Maru	Francia
Kronos Mindripper	Wild Moves	Portugal
Gorak Bonesinger	João Neves	Portugal
Vorslak Spleeneater	Carion Rahn	EE.UU.
Allya Darklyre	Maia Bub	Francia
Cevius the Fragile	Laara von Caar	Alemania
Grimfang Shadowstalker	Dirk Lewe	Alemania
Vex Blacktongue	Daniel Lardón Febrel	España
Rygus Soulmonger	Shady Backstab	Canadá
Mergoth Bileblood	Noetia Swint	EE.UU.
Pyll Mawlkeeper	Will Goddard	Inglaterra
Mordun the Forsaken	Brian Benson	EE.UU.
Blut Sperling	Christopher Coleman	EE.UU.

Finalistas
Nombre del jefe	Participantes	País
Voxus Razortongue	Alex Burke	EE.UU.
Thraexis Thundermaw	Amber Burke	EE.UU.
Evious ThunderHorn	Anders Duch	Dinamarca
Morkrid Fireblade	Andrew Farias	EE.UU.
Moradir Mindnova	Arduinna Lightarrow	Países Bajos
Maladrick Solarii	Arlan Tempus	Reino Unido
Aurora Frostbane	Barrage of Penguins	Canadá
Feie Nekros	Barry McQuillan	Nueva Zelanda
Orgoth the Relentless	Benjamin Porter	EE.UU.
Ardak Griefbearer	Blissbark Longshot	EE.UU.
Maldagor Soulsplitter	Brett Deacon	EE.UU.
Grosk Venomtail	Catalin Marcu	Rumania
Morgrud Foolsbane	Christopher Allcock	Inglaterra
Almazha Soulfiend	Christopher Terry	EE.UU.
Ozbeck Ribcracker	Corey Rogers	EE.UU.
Corvlash Mindbreaker	Corpsey Of Rising	EE.UU.
Anderhar Frostgard	Dagonet Kriegshand	Alemania
Dargen Mortflesh	Dan Payne	Canadá
Gunther Ironfist	Effekt Four	Australia
Kragdar Slashheart	Elliott Street	Inglaterra
Asgard The Butcher	Ero Senin Asgard	Bulgaria
Alfheim Faithreaper	Etienne LeRoy	Francia
Grognark Stonefist	Fabian Wrieden	Alemania
Bevin Blightbreath	Fenril Highwind	EE.UU.
Chyster Monrock	Galathorn Green	Bélgica
Gargasha Stormwind	Gargamel Necro	Suecia
Teiwaz spiritsoils	Hulrich Vanguard	Francia
Zhang Bitterfang	Hunter Jones	EE.UU.
Tylvang Splitpaw	Jack Behrens	EE.UU.
Chillreign the Covetous	Joel Cortright	EE.UU.
Fylakas Ekborras	Joseph Jyoo	EE.UU.
Draziw the Petulant	Juan Iglesias Gómez	España
Neverdawn Rawcraft	Jvl	Países Bajos
Bindtooth Firetalon	Karl Steiner	EE.UU.
Fursker Bearskin	Kim Somers	Bélgica
Agrithor The Decadent	Kyle van der Meer	EE.UU.
Botolf Grimgaze	Latis Belisama	EE.UU.
Darksoul the Egregious	Lee Elstone	Inglaterra
Bolthor Coldgrimace	Lilium Gideas	España
Emberwind Soulsear	Lone Steel	Canadá
The Shrieking Deathshadow	Makir Husat	EE.UU.
Fargraz Frigidclaw	Morgan Beggs	EE.UU.
Wargauss the Lamented	Nicholas Likiardopoulos	EE.UU.
Farrow Firefist	Odessa Falcorn	Inglaterra
Arixus the Keeper	Paladin of Storm	EE.UU.
Budaron Lifereaper	Petrus Rockstone	Bélgica
Asthalgaan the Predator	Philippe Tournou	Francia
Ouron Bloodshadow	richi schickhofer	Escocia
Tyranna Shadowflash	Ryan Gaston	EE.UU.
Ulver Soulshriek	Sadom Nagash	Bélgica
Savitri Fleshcrawler	Sarah-Jane Harvey	Inglaterra
Gwarein Firebreath	Sierra Echo	Bélgica
Fjorn Frostbeard	Smith the Slayer	EE.UU.
Baaz ShiverStrike	Super Stupid Man	EE.UU.
Valtaar Firehyde	Thaddeus Tael	Inglaterra
Blundorr The Robust	The Cookie Crusher	Canadá
Arrog Lightreaver	Tim Ledsam	Inglaterra
Malick Bloodshadow	Tim Skate-Jansen	Australia
Drazorul Fearbreather	Toga Maru	Francia
Lorngard Swiftwind	Tony Chuang	EE.UU.
Grazz Redfist	Toshko Andreev	Bulgaria
Fayden Dreadwake	Trent walberg	EE.UU.
Arktos IceBreaker	Trinity Greene	EE.UU.
Haaken Mindthrasher	Tyler Ruiz	EE.UU.
Nars Gramblefoot	Vi Oh Zet	EE.UU.
Arius the Shadowwalker	Viktor Helm	Alemania
Malice Grimscryer	War Valkyrie	EE.UU.
Furyn Fellshade	Wilfred Chin	Reino Unido
Ursus Ragefist	Camilo Herrera	EE.UU.
Nevaross Cindersoul	Zhexin Zhang	EE.UU.
Veshnaw Shadowsinger	Huw Smith	EE.UU.

Guild Wars: Eye of the North - Concurso “Bautiza a los jefes 2007”

La primera expansión real de ArenaNet® —Guild Wars: Eye of the North™— llegará a las tiendas a mediados de 2007. Aunque su historia esté ambientada al norte de Tyria, Eye of the North tiene lazos culturales e históricos con Cantha y Elona también. A medida que los jugadores vayan avanzando por estas tierras y adentrándose en las mazmorras de GW:EN, se encontrarán con terroríficas criaturas de todo tipo. Cada una dominará alguna de las diez profesiones: Asesino, Derviche, Elementalista, Guardabosques, Guerrero, Hipnotizador, Monje, Nigromante, Paragón y Ritualista. Algunas de estas criaturas serán familiares, como los Charr, pero otras serán extraños seres jamás vistos.

El equipo de creadores de Guild Wars quiere invitar a los jugadores de todo el mundo a participar en el concurso “Bautiza a los jefes 2007”. Gracias a esta competición, los amantes del juego tendrán la oportunidad de poner un nombre a los nuevos jefes.  Todos los nombres enviados serán estudiados por los diseñadores, que verán si les pegan a las nuevas criaturas de la expansión Guild Wars: Eye of the North.

Así que, echando la vista atrás a nombres tan espectaculares como Plexus Ganchosombrío, Bonfaaz Pielquemada, Zarpanebulosa Colmillo de cuchilla, Selwin el Fervoroso y Mirash Rompesueños, ponte una runa de claridad en el cerebro y piensa en un nombre para un jefe nuevo. Envíanos tu mejor idea y nosotros elegiremos a las diez que más nos gusten para incluirlas en el próximo Guild Wars: Eye of the North. ¡Los afortunados aparecerán en la página web y recibirán fantásticos regalos de Guild Wars!

Normas y condiciones oficiales:

• NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA. NULO EN CASO DE PROHIBICIÓN.


• Los nombres de los jefes se deberán enviar por correo electrónico. Se aceptarán en cualquier idioma a los que está traducido el juego: alemán, coreano, chino, español, francés, inglés, italiano, japonés, polaco y ruso. (Para facilitar nuestra decisión, os pedimos que incluyáis si es posible la traducción al inglés si enviáis un nombre en otro idioma. Si se elige un nombre que no sea en inglés, el equipo hará todo lo posible para mantener el nombre original, traduciéndolo a los demás idiomas del juego.)



• Deberán ser apropiados para todo el público y aptos para todas las edades y culturas.


• Tendrán que estar formados por al menos dos palabras, como en los ejemplos de arriba.


• Hay que incluir también en el mensaje vuestro nombre y apellidos, edad, población, provincia, código postal y país. Deberá proporcionarse esta información en el formato adecuado para que podamos enviar bien los premios. (Por ejemplo, escribiendo el nombre y la dirección en distintas líneas de la misma forma en que se hace para enviar una carta.)


• ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NC Taiwan Co., Ltd., NCJapan K.K. y NCsoft Corporation recogerán datos personales al participar en este concurso. Esta información está sujeta a nuestra política de privacidad.


• Si resultas ganador y prefieres que te nombremos por tu apodo o nombre en el juego, indícalo al enviar tu idea.


• Las participaciones deberán enviarse a , escribiendo en el campo de asunto “Brand the Bosses 2007 Contest”.


• Cualquier tipo de envío diferente a los descritos anteriormente no se considerará válido.

Premios:

• Se elegirán al menos diez (10) nombres ganadores. Estos se incorporarán en la versión final de Guild Wars: Eye of the North en el momento de su lanzamiento o después, y cada uno de los ganadores recibirá alguno de los siguientes premios:
• 
  
  • Los diez (10) ganadores recibirán, a elección propia, una copia de Guild Wars Nightfall (edición normal) firmada por el equipo de creadores o el equipo completo nº 1 de insignias de habilidades de Guild Wars. Además, todos recibirán también un código para una miniatura del juego. (Valor aproximado de los premios de $50,00 cada uno).
  
  
  • También se otorgarán hasta veinte (20) menciones especiales, a discreción de los jueces. Estas menciones aparecerán en la página web, y cada nombre del jefe podría incluirse en Guild Wars: Eye of the North en el momento de su lanzamiento o posteriormente. Las menciones especiales recibirán dos insignias de habilidades al azar del equipo nº 1 además de un código para una miniatura del juego. (Sin valor de venta.)
  
  
  • También se podrían nombrar hasta setenta (70) finalistas a discreción de los jueces. Estos aparecerán en la página web y recibirán un código para una miniatura del juego. (Sin valor de venta.)

Condiciones generales:

• Límite de un nombre por participante y un premio por dirección. Se descalificará a los participantes que realicen varios envíos.


• Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. El envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.


• Idoneidad (edad): los participantes de Norteamérica deberán tener 13 años o más a día 15 de mayo de 2007.  Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años a esa fecha o estar representados por su padre, madre o tutor legal.


• Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, contratantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.


• Idoneidad (lugar): se aceptarán envíos de residentes en Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea, Taiwán, Hong Kong y Macau. (Excepciones en EE.UU.: el estado de Rhode Island, Guam, Puerto Rico, territorios de EE.UU., bases militares y países de la Commonwealth. Excepciones en Canadá: Quebec.) (Los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio).


• Premios: se otorgará un máximo de cien (100) premios. Cada ganador y mención especial verá el nombre de su jefe publicado en la página web oficial después de la decisión del jurado, así como su nombre real o en el juego. Los finalistas aparecerán también en la página por su nombre real o en el juego. Además, al menos diez de los nombres ganadores serán incorporados en el juego, y los ganadores, menciones especiales y finalistas recibirán los premios indicados en la sección “Premios” de arriba.


• Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, originalidad e idoneidad dentro del mundo de Guild Wars.


• Plazo de admisión: las participaciones deben enviarse por correo electrónico a antes de las 21:00 del viernes 22 de junio de 2007 y recibirse antes de las 08:59 del sábado 23 de junio de 2007 (horas españolas).


• Comunicado de ganadores: la lista de ganadores se anunciará el 31 de julio de 2007 o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico proporcionada; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 31 de agosto de 2007 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.  Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/ país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.  También se puede solicitar la lista de ganadores enviando un sobre franqueado a ”Guild Wars: Eye of the North Brand the Bosses Contest, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue Way NE #75, Bellevue, WA 98004”.  (Los residentes en Canadá pueden prescindir del envío certificado.)



• Al participar en el concurso “Bautiza los jefes 2007” de Guild Wars: Eye of the North, (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes al patrocinador todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) autorizas al patrocinador a publicar tu nombre en los foros (o nombre real) y país de residencia en la página del mismo y todo su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas a ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo o e-mail y (f) aceptas a firmar los documentos establecidos en la sección inmediatamente arriba (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.



• El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, entradas incompletas, incorrectas, ininteligibles, distorsionadas o equivocadas, por lo que serán anuladas. Asimismo tampoco se hace responsable de fallos en el sistema, pérdida o conexiones no disponibles a la red. Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos descalificarán a la persona que lo envió y a su participación.  El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación. El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede descalificar de este concurso o de cualquier otro organizado por él a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el mismo en la página web o que viole alguna de las normas del Contrato de usuario de Guild Wars. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.


• El jurado estará compuesto por miembros del equipo de ArenaNet. Las decisiones de los jueces son inapelables.


• Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.


• El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2007 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados.  NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet y todos los logotipos y diseños relacionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Diseña un arma - Ganador

Ganador

Anthony Lopes (EE.UU.)	Caroline Coronel (EE.UU.)
Li Li (China)	Zane Bryan (EE.UU.)
Andre Roux (EE.UU.)	Rebecca Sinclair (Canadá)
Marcus Camprechf (Alemania)	Ben Chaney (EE.UU.)
Kura Jorma (Finlandia)	Michael Chang (EE.UU.)
Deivis Slavinskas (Reino Unido)

Menciones especiales

Fengzhijun (China)	Findur Calenardhon (Alemania)
Maho Rit (Francia)	Jesus Garcia Menendez (España)
Metra (Japón)	Tony Hoei (desconocido)
Venus Arichia (Francia)*	Apache Queen Raven (EE.UU.)*
Jesus Galan Coronado (España)	Shannon Novak (Nueva Zelanda)
Todd Harry (EE.UU.)	Camaban Von Myrtana (Alemania)
Prizren Brespapaj (Suiza)	Alexander (Minze) Thümler (Alemania)
Lucy Bell (Australia)**	Landon Carroll (EE.UU.)**
Nymph of Meliai (Reino Unido)**

* Nota: estos dos diseños se usarán para UN solo foco. Se entregará premio a ambos participantes.
** Nota: estos tres diseños se usarán para UN solo báculo. Se entregará premio a los tres participantes.

Finalists

Aaron Dietrich (EE.UU)	Mark Allison (Alemania)
actionjack (EE.UU)	Martina Heinonen (Suecia)
André Scollick (Alemania)	Mauro Mazzerelli (Italia)
Andrew Everitt (Inglaterra)	Nadia Morales Perez (España)
Aps (Francia)	Marie Angel (Francia)
Ayashi no Ceress (Francia)	Nastassja Benesch (Austria)
Basonim Scoslett (Alemania)	Patrizia Crimi (Italia)
Casey Withers (EE.UU)	Ping Xu (China)
Cason (Alemania)	Pitch Saralamba (Australia)
Christian Chapelle (Francia)	Rebecca "BeXoR" Irwin (Australia)
Christian Jahn (Austria)	Rebein Alexander (Alemania)
Chuker Sokhara (Francia)	Rising Black Sun (Alemania)
Cyriel Breissen (Holanda)	Robin Molde (Inglaterra)
Dennis Kelley (EE.UU)	Roland Opatz (Alemania)
Dracia Anderson (Alemania)	Ross Kasher (EE.UU)
Edgar Holzem (Alemania)	Sebastien Guichard (Francia)
Emanuel Schütz (Alemania)	Sergio Santillana Cabanillas (España)
Esa Melune (Alemania)	Stady One (Alemania)
Fire Salamander (Bélgica)	Starr The Insane (EE.UU)
Flower Power (Francia)	Stephanie Winkler (Alemania)
Frédéric Miquel (Francia)	Sun Lifeng (China)
Gao Mingming Yang (EE.UU)	Suria Lightbringer (Hungría)
Gunner Matz (Alemania)	Susann Vollrath (Países Bajos)
Hao Leu (China)	Thomas Klieber (Alemania)
I Tay Trefenwyd I (Suiza)	Thomas Mason (Inglaterra)
Its Harvest Time (EE.UU)	Tzu Guo Tin (Francia)
Jason Bishop (EE.UU)	Velvet Valour (Reino Unido)
Jennifer Hunt (EE.UU)	Vir Gin Jui (Alemania)
Jesus Garcia Fernandez (España)	Wang Cheng (China)
Jianhao Hoo (China)	Willi Vetsch (Suiza)
Julien Rousseau (Francia)	Wilwariu Aeressea (España)
Kii Mii (Francia)	Wu Fan (China)
Lamees Ghaznawi (EE.UU)	Xaek I (España)
Lucyma Dudo (Polonia)	Xander Delano (Canadá)
Lyre リール (Japón)	Xiaohui Xing (China)
Madat World (EE.UU)	Xx Eluch Nekro xX (Alemania)
Magorian the Black (Italia)	Yanbin Liu (China)
Marc-Till Wildan (Alemania)	Yao Yu Zhong (China)
Zhiwei Fan (China)	Yupeng Ding (China)

Guild Wars Concurso “Diseña un arma”

¡A todos os encantan los nuevos objetos y a nosotros nos encanta meter vuestras ideas en el juego! Por eso te queremos invitar a participar en otro concurso de diseño de armas de Guild Wars, en el que tendrás la oportunidad de enviar tu propia arma y así entrar en la historia del juego.

Estamos buscando nuevos diseños que sean originales de cualquier tipo de arma: espadas, hachas, arcos, martillos, espadas, lanzas, varas, báculos, guadañas, varitas y dagas. Y tampoco te olvides de otras partes usadas en combate, como los escudos y los focos. Puedes sacar la inspiración de cualquier región del juego: Tyria, Cantha o Elona.

Para participar en el concurso, envíanos un dibujo, boceto o imagen impresa de un escudo, arma o foto original para que lo juzgue nuestro jurado. ¿El premio? Los doce mejores diseños entrarán de manera permanente en el universo de Guild Wars Factions y sus diseñadores ganarán también premios de Guild Wars y aparecerán en la página web.

Reglas oficiales y condiciones

• Imprime tu diseño en una hoja de papel de un tamaño máximo de 210×297 mm y envíalo a una de las siguientes direcciones:

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

ArenaNet Inc.
10020 Main Street, #164
Bellevue, WA 98004

USA

o

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

NCsoft Europe Ltd
Mocatta House, Trafalgar Place
BN14DU, Brighton
United Kingdom

o

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

NCsoft Corporation
Ok-san Bldg 15th Floor
157-433, Samsung,dong,
Kangnam-gu, Seoul, 135-900
Corea

o

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

NC Taiwan Co., Ltd.
6F-1 No.738 Chung-Cheng Rd
Chung-Ho City, Taipei 235
Taiwán

o

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

NCJapan K.K.
Ebisu Business Tower 16F, 1-19-19, Ebisu
Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Japón

o

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

Guild Wars Team, Product Department
Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd
Bldg 3, No. 690 Bi Bo Road, Zhang Jiang High Tech Park,
Pudong New Area, Shanghai, 201203
China

• En la parte trasera de la hoja con el diseño, escribe con claridad tu nombre y apellidos, edad, dirección de correo electrónico y dirección postal completa (en inglés, por favor). Indica si quieres que se te reconozca por tu nombre real o tu pseudónimo en el juego, si apareces en la lista de ganadores o menciones especiales. 


• Si quieres puedes enviar la imagen en color, pero una imagen en blanco y negro tendrá las mismas oportunidades de ganar.


• Envía sólo el arma diseñada, sin ningún texto o fondo.


• Los escudos, armas o focos definitivos los realizará el equipo artístico de Guild Wars utilizando los diseños ganadores del concurso como concepto inicial. Por eso puede que el dibujo incluido en el juego no sea una réplica exacta del diseño ganador.


• El plazo de entrega para envíos por correo es el 30 de marzo.. Más detalles a continuación.


• Cualquier tipo de envío diferente a los descritos anteriormente no se considerará válido. Nota: No aceptaremos diseños digitales en este concurso.

Premios:

• Premios: 10 (10) ganadores conseguirán que sus creaciones sean presentadas en la página web de Guild Wars y recibirán uno de los premios indicados más abajo. El valor total estimado de todos los premios no excederá los $800. Los premios son estos (nota: los premios para jugadores chinos podrían ser distintos):


• 1er-5º puesto: los 5 primeros recibirán, a elección propia, una copia de Guild Wars Nightfall (edición normal) firmada por el equipo de creadores o el equipo completo nº 1 de insignias de habilidades de Guild Wars o un pack PvP. Estos 5 ganadores también recibirán una camiseta de Guild Wars Nightfall y un hueco para un personaje extra. (El valor aproximado es de $75,00 cada uno).


• 6º-10º puesto: estos diseños recibirán una camiseta de Guild Wars Nightfall y un hueco para un personaje extra. (El valor aproximado es de $25,00 cada uno).


• También se otorgarán hasta diez (10) menciones especiales, a discreción de los jueces. Los que reciban esta mención especial aparecerán en la página web y puede que se use su diseño para el juego en el futuro. Además, se les otorgará, a elección propia, una camiseta de Guild Wars Nightfall o un hueco para un personaje extra. (El valor aproximado es de $10,00 cada uno).

Condiciones generales:

• Un premio por persona.


• Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. El envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.  Por favor, no envíes imágenes prediseñadas, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros. 


• Idoneidad (edad): los participantes de Norteamérica deberán tener 13 años o más a día 31 de enero de 2007.  Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años o estar representados por su padre, madre o tutor legal.


• Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.


• Idoneidad (lugar): se aceptarán envíos de residentes en Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, China, Japón, Corea, Taiwán, Hong Kong y Macau. (Excepciones en EE.UU.: el estado de Rhode Island, Guam, Puerto Rico, territorios de EE.UU, bases militares y países de la Commonwealth. Excepciones en Canadá: Quebec. Los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio). 


• Premios: se otorgará un máximo de veinte (20) premios.  Cada ganador conseguirá que una imagen de su proyecto se publique en la página web oficial poco después del fallo del jurado. Además, recibirán premios como los arriba mencionados antes.


• Criterios de selección: los diseños se juzgarán por igual por su creatividad, estilo, originalidad y presentación.


• Plazo de entrega: los diseños deben tener matasellos con fecha máxima el 30 de marzo de 2007 y ser recibidos en una de las oficinas indicadas arriba antes del 9 de abril de 2007. Las entregas enviadas en Europa o Asia serán enviadas a ArenaNet para su evaluación antes del 13 de abril.


• Comunicado de ganadores: se anunciará la lista de ganadores el 15 de mayo de 2007 o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 31 de mayo de 2007 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.  Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/ país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.


• Al participar en el Concurso de diseño de Guild Wars, (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes al patrocinador todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) autorizas al patrocinador a publicar tu nombre en los foros (o nombre real) y residencia en la página del mismo y todo su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas a ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo o e-mail y (f) aceptas a firmar los documentos establecidos en la sección inmediatamente arriba (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.


• El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, Asimismo tampoco se hace responsable de fallos en el Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos descalificarán a la persona que lo envió y a su participación.  El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación.  El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede descalificar de este concurso o de cualquier otro organizado por él a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el mismo en la página web o que viole alguna de las normas del Contrato del usuario de Guild Wars. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.


• El jurado estará compuesto por miembros del equipo de ArenaNet. Las decisiones de los jueces son inapelables.


• Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.


• El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2007 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados.  NCsoft, el logotipo de las letras NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados a NCsoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Concurso de diseño del Día Invernal 2006 de Guild Wars: lista de ganadores

Las fiestas del Día Invernal son momentos de gran alegría en Tyria y Elona. ¿Y qué mejor que compartir esa alegría que invitar a los jugadores a que creen diseños que reflejen el espíritu festivo de esas fechas? La invitación a participar en el primer concurso de diseño del Día Invernal fue acogida por miles de jugadores, que unieron sus propias tradiciones con su pasión por Guild Wars para crear mismísimas obras de arte. Nos llegaron obras desde todos los rincones del planeta y en cualquier medio imaginable, entre ellos diseños en 2D, 3D, bocetos a lápiz, dibujos, compilaciones de pantallas, diseños asistidos por ordenador... ¡e incluso lienzos! Los artistas eligieron temas serios, tradiciones propias de las fechas y obras humorísticas para participar.

Estos son los ganadores del “Concurso de diseño del Día Invernal de Guild Wars”:

Ganadores

Nombre	Diseño
Zav
Yury K
Benjamin Chavigner
Doritine Bamboo
Janneke Wiersma
Ko Gal
Henry Hall
Lynn Daniel
Grey Fox
Iris Mortuaris

Menciones especiales (por orden aleatorio):

Nombre	Diseño
Samuel Bunn
Alessandro "Ardsheal" Sordelli
Frame
Raging Angel
Oliver Bark
Xaniera
Jino
Its Jenearly
Ingrid Baldisserri
T. Jessica Miller

Concursos de la fiesta de invierno de Guild Wars

Concursos de invierno de Guild Wars – ¡Estos son los afortunados!

Hace poco os pedimos que nos pusieseis en ambiente festivo, ¡y lo habéis conseguido! De hecho, hemos recibido tantas participaciones que ha sido muy duro elegir ganadores. Pero tras muchas deliberaciones (y peleas delante de nuestros ordenadores en mitad de la oficina), es un placer anunciar los ganadores del “Concurso de creatividad”, además de los afortunados que recibirán invitaciones para nuestra fiesta de Guild Wars del 3 de febrero en Brighton.

Así que, sin mayor dilación, vayamos con los ganadores:

Concurso de creatividad para la fiesta de invierno – Ganadores

Puesto	Nombre	Idea
1º	Klaus Preisinger (Alemania)
2º	Zav (Francia)
3º	Bastiaan Waagmeester (Países Bajos)
4º	Valena Maxwell (Países Bajos)
5º	Aerandir Lannister (Francia)
6º	Timo Leßmöllmann (Alemania)
7º	Leandriell Illaran (Reino Unido)
8º	Jay Shah (Reino Unido)
9º	Sheftu (Alemania)
10º	Leonard Ermel (Alemania)

Invitación a la fiesta de invierno – Ganadores

• ALEX84 (Italia)
• Angelo Orlandi (Italia)
• Clint Porter (Reino Unido)
• C The Ripper (Alemania)
• Cool-M (Alemania)
• Dam's! (Francia)
• Dan "JR" Gray (Reino Unido)
• dj501 (Italia)
• Elendar (Reino Unido)
• Garlonn aka Vanessa MARTIN (Francia)
• Gwen Fogel (Reino Unido)
• Jay Shah (Reino Unido)
• Jersey Cuthalion (Noruega)
• John McNally (Reino Unido)
• Kabale (Reino Unido)
• Kar (Reino Unido)
• Leandriell Illaran (Reino Unido)
• Maurice “Frantic Sheep” Kroes (Países Bajos)
• Qanar Amsirva (Bélgica)
• Richard Lewis (Reino Unido)
• Rubina F (Alemania)
• Stamps (Dinamarca)
• Syn (Reino Unido)
• Tasha Darke (Reino Unido)
• The Yamarchants (Alemania)

Sigue leyendo para saber más acerca de las normas y premios.

En NCsoft Europe nos gustan las buenas fiestas y sabemos que a vosotros también. Lo único que hay que hacer es... ¡organizar una buena fiesta! Nos gustaría invitar a todo el mundo, pero el problema es que no tenemos bastante espacio. Por eso, nos vas a tener que demostrar por qué eres TÚ una de las personas a quien tenemos que invitar. Si estás dispuesto a costearte tus propios gastos para ir a la fiesta, sigue leyendo para saber cómo conseguir una de las limitadas invitaciones que ofrecemos.

Por supuesto que lo que no queremos es excluir a aquellos que no puedan ir, y por eso vamos a organizar dos concursos a la vez. Así que ya sabes, participa en alguno de estos concursos, o en los dos: “Concurso de creatividad para la fiesta de invierno” o "Concurso de invitación para la fiesta de invierno”. En cada uno se ofrecen premios distintos (a continuación). ¿Te animas?

Cómo participar en el “Concurso de creatividad para la fiesta de invierno”

Saca a la luz toda tu creatividad y demuéstranos lo fiestero que estás hecho. Usando el medio artístico que quieras (por ejemplo un poema, una historia, un dibujo, un cómic), ponnos en ambiente para una fiesta de Guild Wars. Prepáranos una invitación para tu propia fiesta, diseña un juego para una fiesta de Guild Wars o diseña una armadura graciosa para un PNJ. ¡Tú pones los límites a tu imaginación! El primer premio será una edición limitada de un iPod Nano de Guild Wars y un teclado de ZBoard™ de Factions, mientras que el 2º-4º premio recibirá el teclado de ZBoard™ de Factions. Además, los diez mejores recibirán todos una gorra y una camiseta de Nightfall.

Cómo participar en el “Concurso de invitación para la fiesta de invierno”

Escríbenos un email de menos de 50 palabras contándonos por qué crees que te deberíamos invitar a ti a la fiesta. Tenemos veinticinco (25) invitaciones para ti y un (1) acompañante para la fiesta que se celebrará en Brighton, Reino Unido, el sábado 3 de febrero de 2007. En ella podrás participar en una serie de actividades de Guild Wars y conseguir fantásticos premios, ¡entre ellos una edición limitada de un iPod Nano de Guild Wars!

Declaración necesaria:
para confirmarnos que podrás costearte todos los gastos de transporte y alojamiento, al participar deberás incluir la siguiente declaración: "Declaro que si soy ganador del concurso de Guild Wars recibiré una invitación para mí y para un acompañante a la fiesta del 3 de febrero de 2007 y declaro que todos los gastos de viaje correrán por mi propia cuenta o por la mía y la de mi acompañante". Nota: sólo aceptaremos las participaciones que incluyan esta declaración.

Cómo participar en los concursos

Sólo se podrá enviar una participación por persona. Si quieres participar en los dos concursos, lo podrás enviar todo en el mismo email o sobre, indicando claramente a qué concursos participas. Tienes dos formas de enviar tu participación:

Por email

Envía un mensaje a indicando en asunto “Winter Party Contest” e incluyendo los siguientes datos:

• Tu nombre real (nombre y apellidos).


• Los concursos a los que quieres participar.


• Tu dirección completa de correo (nombre y número de la calle, ciudad, provincia, código postal y país).


• Dirección de correo electrónico a la que te podamos notificar en caso de salir ganador.


• Tu obra presentada. Puede ser un texto solo o una imagen adjunta en formato JPEG (máximo 500 Kb).


• Indica el nombre con el que quieres aparecer (en el acontecimiento serás nombrado como ganador o con una mención especial): nombre real o pseudónimo. Si prefieres que te nombremos por un pseudónimo, dánoslo e indícanos tu preferencia en el correo de participación.

Por correo postal

Imprime tu diseño en una hoja de papel de un tamaño máximo de 210×297 mm, y envíalo a:

Guild Wars “Winter Party Contest”
NCsoft Europe Ltd.
Mocatta House, Trafalgar Place
Brighton, BN14DU
United Kingdom

Escribe al dorso los siguientes datos:

• Tu nombre real (nombre y apellidos).


• Los concursos a los que quieres participar.


• Tu dirección completa de correo (nombre y número de la calle, ciudad, provincia, código postal y país).


• Dirección de correo electrónico a la que te podamos notificar en caso de salir ganador.


• Indica el nombre con el que quieres aparecer (en el acontecimiento serás nombrado como ganador o con una mención especial): nombre real o pseudónimo. Si prefieres que te nombremos por un pseudónimo, dánoslo e indicaremos tu preferencia en correo de participación.

Reglas oficiales y condiciones

• Una participación por persona.


• Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursante y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. Tu envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.


• Plazo: todas las participaciones se deberán recibir antes del jueves 14 de diciembre de 2006. Los envíos deberán estar sellados no más tarde del lunes 11 de diciembre de 2006.


• Idoneidad (edad): todos los participantes al “Concurso de invitación para la fiesta de invierno” deberán ser mayores de 18 años, mientras que todos los que participen en el “Concurso de creatividad para la fiesta de invierno” deberán ser mayores de 18 años o estar representados por su padre, madre o tutor legal.


• Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.


• Idoneidad (lugar): se aceptarán envíos de personas residentes en Europa.


• Premios: para el "Concurso de creatividad para la fiesta de invierno" se entregarán los siguientes premios:

1er premio:
1. Un iPod Nano exclusivo de Guild Wars
2. Un teclado de ZBoard™ de Guild Wars Factions.
3. Una gorra de Guild Wars Nightfall.
4. Una camiseta de Guild Wars Nightfall.
2° – 4° premio (por persona):
1. Un teclado de ZBoard™ de Guild Wars Factions.
2. Una gorra de Guild Wars Nightfall.
3. Una camiseta de Guild Wars Nightfall.
5° – 10° premio (por persona):
1. Una gorra de Guild Wars Nightfall.
2. Una camiseta de Guild Wars Nightfall.

Para el "Concurso de invitación para la fiesta de invierno" se entregarán los siguientes premios:

1. Un máximo de veinticinco (25) invitaciones para la Fiesta de NCsoft Europe. Cada invitación será para el ganador y un (1) acompañante.


• Jurado: Las participaciones se juzgarán por su creatividad, estilo, originalidad y presentación. El ganador será notificado por email y anunciado en las páginas web de Guild Wars, junto con su obra ganadora, antes del miércoles 20 de diciembre de 2006. El jurado estará compuesto por trabajadores de NCsoft Europe. Las decisiones de los jueces son inapelables.


• Al participar en el “Concurso de la fiesta de invierno” de i>Guild Wars: (a) accedes a cumplir todas las reglas oficiales del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes a NCsoft Europe Ltd. todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) si en tu país de residencia es necesario, aceptarás firmar un documento cediendo los derechos de explotación de esa obra a NCsoft Europe Ltd. Las obras participantes pasarán a ser propiedad de NCsoft Europe Ltd. y no se devolverán.


• El patrocinador te pide tus datos personales cuando entras en este concurso. Esta información está sujeta a la Política de privacidad de la página a través de la cual accediste al concurso.

Concurso de diseño del Día Invernal de Guild Wars

Las noches se hacen más largas y la nieve sigue cayendo. ¿Qué es eso que brilla en la fuente de Arco del León? ¿Hielo? ¿Sabes que los elonianos calientan sus voces antes de cantar los villancicos en Kamadan?  Vale, se acabó hablar de la estación invernal, pasemos a lo bueno: es un placer anunciar el primer año del concurso de diseño del Día Invernal de Guild Wars. Exacto: el Día Invernal ya llega y con él la oportunidad de compartir con otros lo bueno de la temporada de Guild Wars, en tu propio vecindario, clan y por todo el mundo.

Estás invitado a poner tu imaginación y tus talentos artísticos en la creación de una obra de arte con cierto toque invernal y una pizca de Guild Wars. Quizás es una invitación al Festival del Día Invernal o un póster celebrando dicho evento. O puede que incluso un collage de arte festivo con personajes de Guild Wars, o una imagen del festival del último año con el añadido de tu toque personal. Aceptaremos con gusto todas vuestras ideas y un beneficio añadido para el equipo de desarrollo es algunas de las obras de arte que nos lleguen se convertirán en parte de la nueva decoración de nuestra oficina para esta temporada tan festiva. ¡Así que comparte la diversión!

Cómo entrar

• Crea una obra de arte original con un tema invernal tradicional y una pizca de Guild Wars. Puedes dibujar lo que quieras usando cualquier medio que tengas a tu disposición. Si quieres puedes incorporar imágenes, presentaciones, diseños, iconos, fotografías o cualquier otra imagen de Guild Wars.


• Guarda tu diseño (o escanéalo y guárdalo) como un archivo .jpg y adjúntalo a un correo electrónico.


• Facilítanos la siguiente información (en inglés): tu nombre y apellido, edad y dirección completa, incluyendo nombre y número de la calle, ciudad, estado o provincia, código postal (si tienes) y país.


• Indica el nombre con el que quieres aparecer (en el acontecimiento serás nombrado como ganador o con una mención especial): nombre real o pseudónimo. Si prefieres que te nombremos por un apodo o nombre en el juego, dánoslo e indicaremos tu preferencia en correo de participación.





• Ésta es la dirección a la que tenéis que enviar todo: . Asegúrate de que escribes “Concurso de diseño del Día Invernal de ”Guild Wars” en la línea de asunto. Si prefieres participar a través del correo postal, o si quieres que enviemos una copia de tu obra de arte al equipo además de participar vía correo electrónico, mándalo al patrocinador:
  
  
  Concurso de diseño del Día Invernal de Guild Wars
  ArenaNet
  10020 Main Street, #164
  Bellevue, WA 98004 USA


• No se aceptarán otras formas de participación.


• El patrocinador te pedirá tus datos personales cuando entras en este concurso. Esta información está sujeta a la href="/support/article/guild_wars_privacy_policy/">Política de privacidad de la página a través de la cual accediste al concurso.

Premios

• Premios: 10 (10) ganadores conseguirán que sus creaciones sean presentadas en la página web de Guild Wars y recibirán uno de los siguientes premios. El valor total estimado de todos los premios no excederá los $1.300. Estos son los premios:
  
  
  
  1. Del 1º al 5º puesto: la edición para coleccionistas de Guild Wars Nightfall firmada por el equipo de desarrollo de Guild Wars, junto una camiseta de Guild Wars Nightfall. (El valor aproximado es de $80.00 cada uno).
  
  
  2. Del 6º al 10º puesto: la edición normal de Guild Wars Nightfall firmada por el equipo de desarrollo de Guild Wars, junto una camiseta de Guild Wars Nightfall. (El valor aproximado es de $60.00 cada uno).

• También puede haber menciones especiales, a discreción del jurado. Siempre que sea posible habrá ilustraciones especiales expuestas en la página web de Guild Wars. Cada concursante que reciba una mención especial recibirá un conjunto completo de insignias de habilidades de Guild Wars (valor aproximado: $40.00 cada uno).


• Los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla de un toque invernal tradicional como la Navidad o Hanukkah con un toque de Guild Wars.


• El plazo de envío son las 18:00 del miércoles 13 de diciembre de 2006 (hora del Pacífico). El plazo de recepción (por email o correo postal) son las 12:00 del jueves 14 de diciembre de 2006 (hora del Pacífico).
• Los ganadores se anunciarán el 31 de diciembre de 2006 o antes y se publicarán en http://eu.guildwars.com.

Condiciones generales:

• Una participación por persona.


• Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursante y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. Tu envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.  Por favor, no envíes imágenes prediseñadas, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros.


• Idoneidad (edad): los participantes de Norteamérica deberán tener 13 años o más el día 30 de noviembre de 2006.  Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años o estar representados por su padre, madre o tutor legal.





• Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.


• Idoneidad (lugar): se aceptarán envíos de residentes en Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Corea, Taiwán, Hong Kong y Macau. (Excepciones en EE.UU.: el estado de Rhode Island, Guam, Puerto Rico, territorios de EE.UU, bases militares y países de la Commonwealth. Excepciones en Canadá:  Quebec. A los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio).


• Premios: se otorgará un máximo de diez (10) premios.  Cada ganador conseguirá que una imagen de su proyecto se publique en la página web oficial poco después del fallo del jurado. Además, recibirán premios como los arriba mencionados antes.


• Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla de ambiente navideño dentro del universo de Guild Wars.


• Plazo de admisión: Los correos electrónicos deben enviarse antes de las 24:00 del miércoles 13 de diciembre de 2006 y recibirse antes de las 12:00 del jueves 14 de diciembre de 2006.


• Comunicado de ganadores: se anunciará la lista de ganadores el 31 de diciembre de 2006, o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 10 de enero de 2007 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.  Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/ país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.


• Al participar en el Concurso de diseño del Día Invernal de Guild Wars, (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes al patrocinador todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) autorizas al patrocinador a publicar tu nombre en los foros (o nombre real) y residencia en la página del mismo y todo su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas a ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo o e-mail y (f) aceptas a firmar los documentos establecidos en la sección inmediatamente arriba (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.


• El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, Asimismo tampoco se hace responsable de fallos en el Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos descalificarán a la persona que lo envió y a su participación.  El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación.  El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede descalificar de este concurso o de cualquier otro organizado por él a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el mismo en la página web o que viole alguna de las normas del Contrato de usuario de Guild Wars. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.


• El jurado estará compuesto por miembros del equipo de patrocinadores. Las decisiones de los jueces son inapelables.


• Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.


• El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2006 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados.  NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados a NCsoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Ganadores del concurso de emblemas de clanes de Nightfall

Como es ya tradicional antes de la salida de un nuevo juego, invitamos a todos los jugadores a que enviasen sus ideas para nuevos emblemas de clanes, sobre todo teniendo en cuenta el escenario del nuevo continente. Durante los meses de agosto y septiembre, muchos nos enviasteis vuestros diseños para este concurso de emblemas de Nightfall y, de entre todos ellos, hemos elegido a más de una docena de ganadores y diez menciones especiales.

En estos meses hemos recibido emblemas para Nightfall de todas las partes del mundo —desde grandes metrópolis de Asia, aldeas de Europa y ciudades de EE.UU.—. Los emblemas ganadores serán introducidos en el juego durante las semanas siguientes al lanzamiento de Guild Wars Nightfall. Los nuevos diseños estarán disponibles para todos los jugadores de Guild Wars, independientemente de la campaña que tengan. Y, en el futuro, ¡tal vez incluyamos también las menciones especiales!

Estamos encantados con el número de ideas que nos habéis enviado. Muchas gracias por compartir con nosotros vuestra creatividad y amor hacia Guild Wars.

GANADORES

Imagen	Nombre	Lugar
	"Jade Mooncat"	Bélgica
	Janne Koivu	Finlandia
	Dmitry "Sciros Darkblade" Sharkov	EE.UU.
	"Fairy Guardian"	Canadá
	Andy Lee	Taiwán
	Shawn Franklin	EE.UU.
	"Luac Agwayen"	Alemania
	"Yakarryoff Mebooty"	EE.UU.
	Michio Katou	Japón
	Rosary Layne	EE.UU.
	"Jack Rackham"	Inglaterra
	Matt Coopersmith	EE.UU.
	Isabeau Suro	EE.UU.

MENCIONES ESPECIALES

Imagen	Nombre	Lugar
	Angelica Liata	Australia
	Shadow Tob	Canadá
	Monkey of War	Inglaterra
	Velvet Darkshadow [SoF]	EE.UU.
	Ryunosuke Miura	Japón
	David "Mica Balaam" Tompkins	EE.UU.
	Shatiel De Raven	Alemania
	Harry Lee	Taiwán
	Amanda "Seren Nightheart" Woods	EE.UU.
	Makoto Nitta	Japón

Concurso de emblemas de clanes de Guild Wars Nightfall

Con el reciente anuncio de la próxima campaña de Guild Wars—Guild Wars Nightfall—estamos encantados de anunciar un nuevo concurso de emblemas. Los emblemas para clanes son los símbolos característicos que adornan la capa de un personaje y muestran su lealtad a un clan concreto. Con la llegada de Guild Wars Nightfall™, nuestros diseñadores ampliarán la oferta de emblemas… ¡y por eso necesitamos la ayuda de todos!

Os invitamos a diseñar un nuevo y atractivo emblema para clan y a que nos lo enviéis para ver si nos gusta. ¿Cuál es el premio? Los doce mejores símbolos formarán parte de manera permanente del catálogo de emblemas de Guild Wars Nightfall y aparecerán en el juego en una actualización poco después del lanzamiento.  Al añadirse al juego, los emblemas estarán disponibles para que los usen jugadores de todo el mundo.

Además de ver su diseño incluido en el juego y de obtener reconocimiento en el sitio web, los ganadores recibirán un juego completo de 8 insignias de Guild Wars.

Normas oficiales y condiciones del concurso:

• Imprime tu diseño en una hoja de papel de un tamaño máximo de 210×297 mm, y envíalo a una de las siguientes direcciones:


Guild Emblem Contest
ArenaNet Inc.
10020 Main Street, #164
Bellevue, WA 98004

USA

o

Guild Emblem Contest
NCsoft Europe Ltd
Mocatta House, Trafalgar Place
BN14DU, Brighton
United Kingdom

o

Guild Emblem Contest
NCsoft Corporation
Ok-san Bldg 15th Floor
157-433, Samsung,dong,
Kangnam-gu, Seoul, 135-900
Korea

o

Guild Emblem Contest
NC Taiwan Co., Ltd.
6F-1 No.738 Chung-Cheng Rd
Chung-Ho City, Taipei 235
Taiwan

Guild Emblem Contest
NCJapan K.K.
Ebisu Business Tower 16F, 1-19-19, Ebisu
Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Japan



• En la parte trasera de la hoja con el emblema, escribe con claridad tu nombre y apellidos, edad, dirección de correo electrónico y dirección postal completa (en inglés, por favor). Indica si quieres que se te reconozca por tu nombre real o tu pseudónimo en el juego, si apareces en la lista de ganadores.  En cualquier caso, necesitamos tu nombre y dirección postal completos para enviarte el premio.


• Si quieres puedes enviar la imagen en color.  Pero como las capas de Guild Wars son personalizables, el color es menos importante que el diseño, de modo que, una imagen en blanco y negro tiene las mismas posibilidades de ganar que una en color.


• La resolución original de estas imágenes será de 128 x 128 píxeles.  Será de gran ayuda que lo tengas en cuenta cuando diseñes el emblema, porque puede que los pequeños detalles no se reproduzcan.  También es importante tener en cuenta que las imágenes basadas en un área visual cuadrada son mejores que las demasiado anchas o estrechas.


• Envía solamente el dibujo del emblema, no incluyas la capa, el personaje ni ninguna otra imagen de fondo.


• Los emblemas de clanes definitivos los realizará el equipo artístico de the Guild Wars utilizando un diseño ganador del concurso como concepto inicial. Puede que el dibujo incluido en el juego no sea una réplica exacta del diseño ganador.


• Cualquier tipo de envío diferente a los descritos anteriormente no se considerará válido.

Condiciones generales:

• Una participación por persona.


• Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursante y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. Tu envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.  Por favor, no envíes imágenes prediseñadas, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros. 



• Idoneidad (edad): los participantes de Norteamérica deberán tener 13 años o más el día 31 de febrero de 2006.  Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años o estar representados por su padre, madre o tutor legal.


• Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.


• Idoneidad (lugar): por razones legales, se aceptarán envíos de residentes en Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Corea, Taiwán, Hong Kong y Macau.


• Premios: se otorgarán un máximo de doce (12) premios.  Cada ganador conseguirá que su emblema se publique en los sitios web oficiales poco después del fallo del jurado, y los emblemas se descargarán al juego en una actualización del juego poco después del lanzamiento (sin valor comercial). Además, cada ganador recibirá un juego completo de insignias de Guild Wars (valor comercial: 50 dólares norteamericanos). Se otorgarán premios de mención especial a discreción del jurado.


• Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo, originalidad y presentación.


• Plazo de admisión: el matasellos de los envíos no puede ser posterior al viernes 25 de agosto de 2006, y se deben recibir antes del 8 de septiembre de 2006.


• Comunicado de ganadores: se anunciará la lista de ganadores el 30 de septiembre de 2006, o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 31 de octubre de 2006 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son intransferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.


• Al participar en el Concurso de emblemas de clanes de Guild Wars Nightfall: (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes a ArenaNet todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) si en tu país de residencia es necesario, aceptarás firmar un documento cediendo los derechos de explotación de esa obra a ArenaNet. Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.


• ArenaNet no se hace responsable de pérdidas, retrasos o equivocaciones en la entrega del correo.  El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación.  El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.


• El jurado estará compuesto por miembros del equipo de ArenaNet. Las decisiones de los jueces son inapelables.


• Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.


• El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. Cada patrocinador y sus respectivas sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2006 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados.  NCsoft, el logotipo de las letras NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados a NCsoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.


Concurso de emblemas de clanes de Guild Wars Factions

Ganadores del concurso de emblemas de clanes de Factions

Durante los meses de marzo y abril de 2006, ofrecimos una oportunidad más a los jugadores de participar de forma activa en el mundo de Guild Wars. Para celebrar la nueva campaña —Guild Wars Factions—, invitamos a los jugadores a diseñar un emblema de clan. Puedes leer las reglas del concurso de emblemas de Factions aquí.

En estos meses hemos recibido emblemas para Factions de todas las partes del mundo —de los cuatro continentes dibujadas por miles de jugadores—. Los diseños eran igual de variados que los propios jugadores, con imágenes basadas en la naturaleza, en combates, en conceptos autóctonos... Vamos, en cualquier cosa. Algunas ideas eran tan buenas que fue imposible decidir cuál era la mejor. En estos casos, enviamos a los jueces dos, o hasta tres, diseños similares. Todas las imágenes ganadoras servirán de inspiración al equipo de diseñadores para crear los emblemas que saldrán al final en el juego.

Los emblemas ganadores se irán introduciendo en el juego en los próximos meses y estarán disponibles para todo el mundo. También iremos actualizando esta página a medida que se terminen los diseños para que todos podáis ver los nuevos emblemas.

GANADORES
Jun-Yan You (Taiwán)	Love N Pain (Canadá)
Akshay "Ararthos The Deadly" Singh (Canadá)	Manv The Apocalypse (EE.UU.)
Philip Severson (EE.UU.)	Crimson Stigmata (EE.UU.)
Desmond Tang (Canadá)	Benjamin "Lunatic" Sironi (Francia)
C H A O S (EE.UU.)	Kyrara Roitare (Italia)
Lawrence Hawkins (EE.UU.)	Lindo David (Francia)
Massimo "Il Profano" Nastasi (Italia)	Nadejda Neklioudova (Australia)
Pierron "Zepot Kay" Nicolas (Francia)	Christian Crittendon (Alemania)
Bethor Rizon (EE.UU.)
MENCIONES ESPECIALES
Shang Zhi (Jake) (Nueva Zelanda)	Vanessa Martin (Francia)
Dark Hikari (EE.UU.)	Kelly "Lady Sweetling" T. (EE.UU.)
Trevor Yopp (EE.UU.)	Shawn Schober (EE.UU.)
Mark Jordan (Eslovenia)	Ryan "Morangen Dromere" Hamilton (EE.UU.)
Xakarus Alldredge (EE.UU.)	Dmitry Sharkov (EE.UU.)

Los ganadores recibirán pronto su premio y también un regalo especial: ¡las dos primeras insignias de la primera serie de Guild Wars! Todas las menciones especiales recibirán también las dos insignias.

Y como “regalo especial de gracias” a los más de mil jugadores de Guild Wars que han participado en el concurso, enviaremos una insignia a 25 participantes elegidos al azar. Estos son los afortunados:

Lisa Ruscio (EE.UU.)	Kali of Kasdeya (Países Bajos)
Einar "Yutso Motoshiki" Afiouni (Noruega)	Lady Gaz (EE.UU.)
Danny Ram (Canadá)	Larissa Winey (EE.UU.)
Glissa Wolfblood (Inglaterra)	Magolie Blanch (Alemania)
Sophie Swift (EE.UU.)	Brandon "Vander" Rowley (EE.UU.)
Kristyn McCormack (EE.UU.)	Gina Greco (Canadá)
Lee Barber (EE.UU.)	Loredana Modest (Australia)
Aiua Fredriksson (Alemania)	Jade Mooncat (Bélgica)
Phan Van Ho Pascal (Francia)	Hikaru Yuki (Inglaterra)
Hroux The Dark (Grecia)	Jelle Spelt (Holanda)
Miharu Shimizu (Japón)	Kuu Pimeys (Alemania)
James Johnstone (Escocia)	Sylvok Veraderie (Australia)
Gios-Lecto (Italia)




---




Concurso de emblemas de clanes de Guild Wars Factions

El año pasado, por estas fechas, os preguntamos. “¿Os gustaría formar parte de la historia de Guild Wars®?” Os lo volvemos a preguntar con la convocatoria de nuestro segundo Concurso de emblemas de clanes. Los emblemas para clanes son los símbolos característicos que adornan la capa de un personaje y muestran su lealtad a un clan concreto. Con el lanzamiento de Guild Wars Factions™, os ofreceremos muchos más emblemas de clanes.

Para aumentar aún más ese número y daros la oportunidad de participar en la creación de emblemas, el equipo de Guild Wars quiere invitar a todos los seguidores a que diseñen un nuevo y atractivo gráfico para un clan y que nos lo envíen para que tomemos una decisión. ¿Cuál es el premio? Los doce mejores símbolos formarán parte de manera permanente del catálogo de emblemas de Guild Wars Factions, y aparecerán en el juego en una actualización poco después del lanzamiento. Al añadirse al juego, los emblemas estarán disponibles para que los usen jugadores de todo el mundo.

Además de ver su diseño incluido en el juego y de obtener reconocimiento en el sitio web, los ganadores recibirán una camiseta de a Guild Wars.

Reglamento oficial y condiciones:

• Imprime tu diseño en una hoja de papel de un tamaño máximo de 210×297 mm, y envíalo a una de las siguientes direcciones:
  
  Guild Emblem Contest
  ArenaNet Inc.
  10020 Main Street, #164
  Bellevue, WA 98004
  USA
  
  o
  
  Guild Emblem Contest
  NCsoft Europe Ltd.
  Mocatta House, Trafalgar Place
  BN14DU, Brighton
  United Kingdom
  
  o
  
  Guild Emblem Contest
  NCsoft Corporation
  Ok-san Bldg 15th Floor
  157-433, Samsung,dong,
  Kangnam-gu, Seoul, 135-900
  Korea
  
  o
  
  Guild Emblem Contest
  NC Taiwan Co., Ltd.
  6F-1 No.738 Chung-Cheng Rd
  Chung-Ho City, Taipei 235
  Taiwan
  
  o
  
  Guild Emblem Contest
  NCJapan K.K.
  Ebisu Business Tower 16F, 1-19-19, Ebisu
  Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
  Japan


• En la parte trasera de la hoja con el emblema, escribe con claridad tu nombre y apellidos, edad, dirección de correo electrónico y dirección postal completa. Indica si quieres que se te reconozca por tu nombre real o tu pseudónimo en el juego, si apareces en la lista de ganadores. En cualquier caso, necesitamos tu nombre y dirección postal completos para enviarte el premio.


• Si quieres puedes enviar la imagen en color. Pero como las capas de Guild Wars son personalizables, el color es menos importante que el diseño, de modo que, una imagen en blanco y negro tiene las mismas posibilidades de ganar que una en color.


• La resolución original de estas imágenes será de 128 x 128 píxeles. Será de gran ayuda que lo tengas en cuenta cuando diseñes el emblema, porque puede que los pequeños detalles no se reproduzcan. También es importante tener en cuenta que las imágenes basadas en un área visual cuadrada son mejores que las demasiado anchas o estrechas.


• Envía solamente el dibujo del emblema, no incluyas la capa, el personaje ni ninguna otra imagen de fondo.


• Los emblemas de clanes definitivos los realizará el equipo artístico de the Guild Wars utilizando un diseño ganador del concurso como concepto inicial. Puede que el dibujo incluido en el juego no sea una réplica exacta del diseño ganador.


• Cualquier tipo de envío diferente a los descritos anteriormente no se considerará válido.

Condiciones generales:

• Una participación por persona.


• Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursante y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. Tu envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley. Por favor, no envíes imágenes prediseñadas, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros.


• Idoneidad (edad): los participantes de Norteamérica deberán tener 13 años o más el día 28 de febrero de 2006. Debido a los requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años o estar representados por su padre, madre o tutor legal.


• Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.


• Idoneidad (lugar): se aceptarán envíos de residentes en Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Corea, Taiwán, Hong Kong y Macau.


• Premios: se otorgará un máximo de doce (12) premios. Cada ganador conseguirá que su emblema se publique en los sitios web oficiales poco después del fallo del jurado, y los emblemas se descargarán al juego en una actualización de a Guild Wars Factions poco después del lanzamiento (sin valor comercial). Además, cada ganador recibirá una camiseta de Guild Wars (valor comercial: 20 dólares estadounidenses).


• Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo, originalidad y presentación.


• Plazo de admisión: el matasellos de los envíos no puede ser posterior al viernes 7 de abril de 2006, y se deben recibir antes del 21 de abril de 2006..


• Comunicado de ganadores: se anunciará la lista de ganadores el 15 de mayo de 2006, o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 31 de mayo de 2006 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios son intransferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.


• Al participar en el Concurso de emblemas de clanes de Guild Wars Factions: (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes a ArenaNet todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) si en tu país de residencia es necesario, aceptarás firmar un documento cediendo los derechos de explotación de esa obra a ArenaNet. Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.


• ArenaNet no se hace responsable de pérdidas, retrasos o equivocaciones en la entrega del correo. El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.


• El jurado estará compuesto por miembros del equipo de ArenaNet. Las decisiones de los jueces son inapelables.


• Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.


• El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. Cada patrocinador y sus respectivas sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2006 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados. NCsoft, el logotipo entrelazado de NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados a NCsoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Concurso de diseño de armas

Ganadores

¡Es hora de organizar otro concurso en Guild Wars! Os presentamos el Concurso de diseño de armas, en el que tendréis la oportunidad de inmortalizar vuestras ideas en el segundo capítulo de Guild Wars. En esta continuación del juego, vamos a incluir nuevas armas y escudos, y nos encantaría que éstas fuesen las vuestras. Para participar en este concurso, sólo nos tenéis que enviar un dibujo, boceto o imagen impresa del arma o escudo que hayáis diseñado.

La siguiente entrega de Guild Wars incluirá nuevos tipos de armas, pero de momento debéis diseñar alguna siguiendo los objetos tradicionales en el juego:

• Hacha
• Arco
• Foco
• Martillo
• Espada para una mano
• Escudo
• Báculo
• Varita

No tenéis por qué limitaros a diseñar un arma según lo que hayáis visto por todo el mundo de Tyria. En el siguiente capítulo, habrá nuevas profesiones y regiones que aún no han sido exploradas. ¡Tenéis toda la libertad para dejar volar vuestra imaginación y diseñar un arma con influencias de cualquier parte!

Normas oficiales del concurso:

• Dibujad los diseños en un folio de tamaño 21x29 cm (A4) como máximo y enviadlos a:

Design-a-Weapon Contest
ArenaNet
10020 Main Street, #164
Bellevue, WA 98004 USA

-o-

Design-a-Weapon Contest
NCsoft Europe
Mocatta House, Trafalgar Place
BN14DU, Brighton
UNITED KINGDOM

-o-

Design-a-Weapon Contest
NCsoft Corp.
Ok-san Bldg 15th Floor
157-433, Samsung,dong,
Kangnam-gu, Seoul, 135-900
Korea

• Escribid en el folio vuestro nombre y apellidos, edad, correo electrónico y dirección postal completa.
   
• El uso de colores en el diseño queda totalmente a vuestra elección. Dado que se pueden usar tintes en las armas de Guild Wars, los colores no son tan importantes, así que una imagen en blanco y negro tiene las mismas oportunidades de ganar que una a todo color.
   
• Dibujad sólo el arma o escudo; no incluyáis ningún personaje ni ningún paisaje de fondo.
   
• Las armas y escudos ganadores serán usadas por el equipo de diseñadores de Guild Wars como idea de partida para crear los diseños finales. Por tanto, las armas que aparecerán en el juego puede que no sean copias exactas de los diseños ganadores.
   
• No aceptaremos diseños enviados por correo electrónico.

Condiciones generales:

• Sólo un diseño por persona. No se podrá ganar más de un premio.
   
• Originalidad:los diseños deben ser ideas originales y no se aceptarán ideas copiadas de cualquier otra fuente. No enviéis bocetos artísticos o imágenes de otros juegos, películas o libros.
   
• Edad: los participantes norteamericanos deberán ser mayores de 13 años. Según la legislación vigente, los participantes europeos tendrán que ser mayores de 18 años o que sus padres o tutores participen en su nombre.
   
• Procedencia: podrán participan personas de Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda y Corea.
   
• Premio: los ganadores verán incluidas sus armas en el segundo capítulo de Guild Wars. Además, los diseños ganadores serán publicados con el nombre del creador en la página oficial de Guild Wars.
   
• Decisión: se valorará la creatividad, estilo, originalidad y presentación.
   
• Plazo: las cartas deberán estar selladas con fecha miércoles, 21 de diciembre como máximo.
   
• Decisión final: anunciaremos los ganadores antes del 16 de enero de 2006.
   
• Al participar en el Concurso de diseño de armas, (a) aceptas todos los términos de las Normas oficiales y de estas Condiciones, (b) declaras que el diseño presentado es una idea original tuya y no viola los derechos de terceras partes y (c) cedes todos los derechos y títulos a ArenaNet, incluidos el copyright, relacionados con tu idea. Las ideas presentadas se convertirán en propiedad de ArenaNet y no serán devueltas.
   
• ArenaNet no se hará responsable por las cartas que se pierdan, lleguen tarde o se envíen a una dirección incorrecta.
   
• El jurado estará formado por el personal de ArenaNet. La decisión final será irrevocable.
   
• No se ofrecerán premios en metálico.
   
• El concurso se declarará nulo en caso de suspensión.

ganadores del concurso "Diseña un arma"

El mundo de Guild Wars Factions está repleto de nuevos objetos y armas. Y muchos fueron directamente ideados por los mismos jugadores. En noviembre y diciembre de 2005, invitamos a los jugadores de Guild Wars a que nos enviasen sus diseños para la siguiente campaña de Guild Wars. (Aquí puedes leer las normas del concurso). De las más de 1000 ideas recibidas, el equipo de Guild Wars seleccionó a 8 ganadores y a unas 20 menciones especiales. Las ideas ganadoras –más abajo– estarán incluidas en Guild Wars Factions cuando salga. Además, dada la gran calidad de muchos diseños, iremos incorporando algunas de las menciones especiales a Guild Wars y a Guild Wars Factions en los meses siguientes tras su lanzamiento. Os iremos informado acerca de las nuevas armas según las vayamos incluyendo en el juego y también nos aseguraremos de mostraros aquí las imágenes, es decir, vuestras imágenes.

Ganadores

Nicole Morris (EE.UU.)	Thomas Klieber (Alemania)
Michele Schwarz (Alemania)	Peter Walthuis (Países Bajos)
Michael Chang (EE.UU.)	Allen Taubler (EE.UU.)
Anthony Lopes (EE.UU.)	LeeAnn Harrison (Canadá)

Menciones especiales

Sean F. Bastien (Canadá)	Paquier Berenice (Francia)
Nathan Griffith (EE.UU.)	Thomas Feist (EE.UU.)
Caroline Coronel (EE.UU.)	Andre Roux (EE.UU.)
Lasareth (EE.UU.)	S. Britton (Inglaterra)
Mark J. Querijero (Canadá)	Andrew Carpenter (Nueva Zelanda)
Jessica Foster (EE.UU.)	Daniel Harris (EE.UU.)
Zsolt Domsodi (Hungría)	Chris Talbot (EE.UU.)
Benjamin Chavigner (Francia)	Sydney Tang (Canadá)
James Beveridge (Canadá)

---

• Inicio
• El Juego
• Galería
• El Mundo
• Prensa
• Comunidad
• Eventos
• Ayuda Técnica

© 2009 ArenaNet, Inc. Reservados todos los derechos. NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, ArenaNet, Guild Wars, Factions y todos los logotipos y diseños asociados de NCsoft y ArenaNet son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Copyright © NCsoft Corporation. Todas las demás marcas o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

NCsoft Europe Ltd. es una compañía inscrita en Inglaterra y Gales con número de registro comercial 5165702. Número VAT: 840 1439 54.