Guild Wars: Eye of the North - Concurso "Bautiza a los jefes 2007"

La primera expansión real de ArenaNet® —Guild Wars: Eye of the North™— llegará a las tiendas a mediados de 2007. Aunque su historia esté ambientada al norte de Tyria, Eye of the North tiene lazos culturales e históricos con Cantha y Elona también. A medida que los jugadores vayan avanzando por estas tierras y adentrándose en las mazmorras de GW:EN, se encontrarán con terroríficas criaturas de todo tipo. Cada una dominará alguna de las diez profesiones: Asesino, Derviche, Elementalista, Guardabosques, Guerrero, Hipnotizador, Monje, Nigromante, Paragón y Ritualista. Algunas de estas criaturas serán familiares, como los Charr, pero otras serán extraños seres jamás vistos.

El equipo de creadores de Guild Wars quiere invitar a los jugadores de todo el mundo a participar en el concurso “Bautiza a los jefes 2007". Gracias a esta competición, los amantes del juego tendrán la oportunidad de poner un nombre a los nuevos jefes.  Todos los nombres enviados serán estudiados por los diseñadores, que verán si les pegan a las nuevas criaturas de la expansión Guild Wars: Eye of the North.

Así que, echando la vista atrás a nombres tan espectaculares como Plexus Ganchosombrío, Bonfaaz Pielquemada, Zarpanebulosa Colmillo de cuchilla, Selwin el Fervoroso y Mirash Rompesueños, ponte una runa de claridad en el cerebro y piensa en un nombre para un jefe nuevo. Envíanos tu mejor idea y nosotros elegiremos a las diez que más nos gusten para incluirlas en el próximo Guild Wars: Eye of the North. ¡Los afortunados aparecerán en la página web y recibirán fantásticos regalos de Guild Wars!

Normas y condiciones oficiales:

  • NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA. NULO EN CASO DE PROHIBICIÓN.

  • Los nombres de los jefes se deberán enviar por correo electrónico. Se aceptarán en cualquier idioma a los que está traducido el juego: alemán, coreano, chino, español, francés, inglés, italiano, japonés, polaco y ruso. (Para facilitar nuestra decisión, os pedimos que incluyáis si es posible la traducción al inglés si enviáis un nombre en otro idioma. Si se elige un nombre que no sea en inglés, el equipo hará todo lo posible para mantener el nombre original, traduciéndolo a los demás idiomas del juego.)


  • Deberán ser apropiados para todo el público y aptos para todas las edades y culturas.

  • Tendrán que estar formados por al menos dos palabras, como en los ejemplos de arriba.

  • Hay que incluir también en el mensaje vuestro nombre y apellidos, edad, población, provincia, código postal y país. Deberá proporcionarse esta información en el formato adecuado para que podamos enviar bien los premios. (Por ejemplo, escribiendo el nombre y la dirección en distintas líneas de la misma forma en que se hace para enviar una carta.)

  • ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NC Taiwan Co., Ltd., NCJapan K.K. y NCsoft Corporation recogerán datos personales al participar en este concurso. Esta información está sujeta a nuestra política de privacidad.

  • Si resultas ganador y prefieres que te nombremos por tu apodo o nombre en el juego, indícalo al enviar tu idea.

  • Las participaciones deberán enviarse a , escribiendo en el campo de asunto “Brand the Bosses 2007 Contest”.

  • Cualquier tipo de envío diferente a los descritos anteriormente no se considerará válido.
Premios:
  • Se elegirán al menos diez (10) nombres ganadores. Estos se incorporarán en la versión final de Guild Wars: Eye of the North en el momento de su lanzamiento o después, y cada uno de los ganadores recibirá alguno de los siguientes premios:

    • Los diez (10) ganadores recibirán, a elección propia, una copia de Guild Wars Nightfall (edición normal) firmada por el equipo de creadores o el equipo completo nº 1 de insignias de habilidades de Guild Wars. Además, todos recibirán también un código para una miniatura del juego. (Valor aproximado de los premios de $50,00 cada uno).

    • También se otorgarán hasta veinte (20) menciones especiales, a discreción de los jueces. Estas menciones aparecerán en la página web, y cada nombre del jefe podría incluirse en Guild Wars: Eye of the North en el momento de su lanzamiento o posteriormente. Las menciones especiales recibirán dos insignias de habilidades al azar del equipo nº 1 además de un código para una miniatura del juego. (Sin valor de venta.)

    • También se podrían nombrar hasta setenta (70) finalistas a discreción de los jueces. Estos aparecerán en la página web y recibirán un código para una miniatura del juego. (Sin valor de venta.)
Condiciones generales:
  • Límite de un nombre por participante y un premio por dirección. Se descalificará a los participantes que realicen varios envíos.

  • Originalidad: los diseños tienen que ser creación de los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. El envío no debe infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de privacidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrá ser injurioso, obsceno o contrario a la ley.

  • Idoneidad (edad): los participantes de Norteamérica deberán tener 13 años o más a día 15 de mayo de 2007.  Debido a requisitos legales, los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años a esa fecha o estar representados por su padre, madre o tutor legal.

  • Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., Ncsoft Europe Ltd. y Ncsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, contratantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.

  • Idoneidad (lugar): se aceptarán envíos de residentes en Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea, Taiwán, Hong Kong y Macau. (Excepciones en EE.UU.: el estado de Rhode Island, Guam, Puerto Rico, territorios de EE.UU., bases militares y países de la Commonwealth. Excepciones en Canadá: Quebec.) (Los residentes en Canadá necesitarán resolver un problema matemático para poder reclamar su premio).

  • Premios: se otorgará un máximo de cien (100) premios. Cada ganador y mención especial verá el nombre de su jefe publicado en la página web oficial después de la decisión del jurado, así como su nombre real o en el juego. Los finalistas aparecerán también en la página por su nombre real o en el juego. Además, al menos diez de los nombres ganadores serán incorporados en el juego, y los ganadores, menciones especiales y finalistas recibirán los premios indicados en la sección “Premios” de arriba.

  • Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, originalidad e idoneidad dentro del mundo de Guild Wars.

  • Plazo de admisión: las participaciones deben enviarse por correo electrónico a antes de las 21:00 del viernes 22 de junio de 2007 y recibirse antes de las 08:59 del sábado 23 de junio de 2007 (horas españolas).

  • Comunicado de ganadores: la lista de ganadores se anunciará el 31 de julio de 2007 o antes. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico proporcionada; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración jurada de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio; o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará al siguiente diseño con mayor puntuación el 31 de agosto de 2007 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor aproximado. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio.  Los menores de 18 años, o considerados como tal en su estado/provincia/ país de residencia, deberán tener la firma de sus padres o tutores en la documentación apropiada.  También se puede solicitar la lista de ganadores enviando un sobre franqueado a “Guild Wars: Eye of the North Brand the Bosses Contest, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue Way NE #75, Bellevue, WA 98004”.  (Los residentes en Canadá pueden prescindir del envío certificado.)


  • Al participar en el concurso “Bautiza los jefes 2007” de Guild Wars: Eye of the North, (a) accedes a cumplir todos los términos y condiciones del mismo; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes al patrocinador todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluyendo el derecho de copyright; (d) autorizas al patrocinador a publicar tu nombre en los foros (o nombre real) y país de residencia en la página del mismo y todo su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas a ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo o e-mail y (f) aceptas a firmar los documentos establecidos en la sección inmediatamente arriba (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Las obras participantes pasarán a ser propiedad de ArenaNet y no se devolverán.


  • El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, entradas incompletas, incorrectas, ininteligibles, distorsionadas o equivocadas, por lo que serán anuladas. Asimismo tampoco se hace responsable de fallos en el sistema, pérdida o conexiones no disponibles a la red. Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos descalificarán a la persona que lo envió y a su participación.  El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación. El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede descalificar de este concurso o de cualquier otro organizado por él a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el mismo en la página web o que viole alguna de las normas del Contrato de usuario de Guild Wars. El patrocinador tiene derecho a interrumpir, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso si, según su criterio, el concurso se altera, se corrompe o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del patrocinador, o a discreción razonable del patrocinador. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados.

  • El jurado estará compuesto por miembros del equipo de ArenaNet. Las decisiones de los jueces son inapelables.

  • Este concurso será nulo en caso de prohibición, restricción o gravamen por ley.

  • El patrocinador, a su exclusiva discreción, puede modificar cualquier material enviado antes de su publicación. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción legal, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde esté prohibido, aceptas que todo litigio, demanda o acción legal causada por o conectada con este concurso o cualquier premio obtenido deben resolverse bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos legales, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo acciones legales y, de manera exclusiva, por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, EE.UU. Asumes toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso, o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de los errores al contactar con los participantes, ya sean debidos a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2007 ArenaNet Inc. Todos los derechos reservados.  NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet y todos los logotipos y diseños relacionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.